초록 열기/닫기 버튼
본고의 목적은 한일국제아동의 일본어 동사의 오용 분석을 하는 데에 있다. 조사 대상은 한국인 남성을 아버지, 일본인 여성을 어머니로 둔 전라도에 거주한 한일국제아동 14명이다. 조사 방법은 대화 테스트 OBC를 이용해서 회화 데이터를 수집, 문자화해서 연령별로 정리했다. 분석 방법은 동사 오선택과 문법영역 오용은 차원이 다른 입장에서 나누어서 분석했다.
The aim of this paper is to analysis the misused verbs of Japanese used by Korean-Japanese children. The subjects for this survey are 14 Korean-Japanese children residing in Jeon la province, who have Korean father and Japanese mother. The method of this survey collected conversational datum through OBC, conversation test. It organized by ages through the test message. It analyzed the wrong choice of proper verbs and the wrong grammatical usage in another aspect.
키워드열기/닫기 버튼
,
,
,
Korean-Japanese children, misuse of verbs, wrong choice of verb, misuse of grammar
