새천년에 접어들어 ‘국가정체성’과 ‘민족사 교육’은 공론장을 뜨겁게 달구는 현안이었다. 2017년 대선을 앞두고 출판된 『글로벌 프랑스사』는 즉시 베스트셀러가 되고 학계와 여론의 집중조명 속에 논쟁의 한복판에 섰다. 신예역사가 122명이 공동집필한 『글로벌 프랑스사』는 ‘글로벌’(또는 ‘트랜스내셔널’) 시각으로 전통적 ‘민족서사’를 해체하고 프랑스 역사를 새롭게 쓰려는 실험작이었다. 탈국경ㆍ다문화 시대에 글로벌히스토리는 국민국가의 틀을 넘어서 전지구적 지평으로 향하는 열린 역사를 추구한다. 보수 진영에서는 글로벌히스토리의 대두가 유구한 민족사의 전통을 훼손하지 않을까 우려한다. 하지만 글로벌히스토리는 ‘내셔널’을 ‘글로벌’로 대체하는 것이 아니라, ‘내셔널’에서 ‘글로벌’에 이르는 인간 삶의 여러 층위들의 관계망 안에서 역사를 새롭게 보는 방식이라고 할 수 있다. 『글로벌 프랑스사』는 ‘세계에 의해, 세계 속에서 프랑스를 설명하는’ 야심찬 첫 시도라고 할 수 있다.

Histoire mondiale de la France, published just a few months before the 2017 presidential election, sparked lively academic and political debates. The collective work of 122 young historians, directed by Patrick Boucheron, presents a prototype of national history rewritten with transnational and global perspectives. In this cross-border and multucultural world, history aims to be oriented in more global spaces beyond national borders. Some have thought that this rise in global history would be a risk of abandoning national history. Yet, global history, instead of replacing ‘the national’ with ‘the global’, aims at a new form of historiography that involves the local, national and global scales. Histoire mondiale de la France must be considered as an ambitious work to write a history of France ‘by the world and with the world’.

Histoire mondiale de la France, publiée à quelques mois de l’élection présidentielle de 2017, a suscité vifs débats académique et politique. L’ouvrage collectif de 122 jeunes historiens, dirigé par Patrick Boucheron, nous présente un prototype de l’histoire nationale réécrite avec des regards transnationales et globales. Dans ce monde transfrontalier et multucultural, histoire se veut orientée dans les espaces plus globals au-dela des frontières nationales. Certains ont cru voir dans cet essor de l’histoire globale un risque d’abandon de l’histoire nationale. Pourtant, l’histoire globale, au lieu de remplacer ‘le national’ par ‘le global’, vise à une nouvelle forme de l’historiographie faisant jouer, entre elles, les échelles locale, nationale et globale. Histoire mondiale de la France doit être considéré comme un travail ambitieux pour écrire une histoire de la France ‘par le monde et avec le monde’.

Global History, National History, National Identity, Patrick Boucheron, Histoire globale de la France