초록 열기/닫기 버튼

1921년 발굴된 금관총은 일제강점기 시기 조선총독부의 주도로 빠른 시간 내 발굴이 끝났기 때문에 자료가 부족한 상황이었다. 이후 2013년 국립중앙박물관 소장 금관총 고리자루큰칼에서 ‘尒斯智王’이라는 명문이 확인되었다. 이는 신라무덤에서 출토된 최초의 왕호이며 ‘尒斯智王’이라는 왕명은 三國史記, 三國遺事 및 신라 금석문에 나오지 않기 때문에 현재로는 ‘尒斯智王’이 누구인지 정확히 알 수 없다. 필자는 日本書記의 사료를 단서로 고대 신라어의 표기법과 고고학적인 관점, 기타 다양한 해석을 바탕으로 하여 ‘尒斯智王’을 異斯夫로 단정짓고 이를 통해 금관총의 새로운 연대 비정이 가능하다고 본다.


The National Museum of Korea recently discovered - during the conservation treatment of an ancient ring-pommel sword unearthed at the Geumgwanchong Tomb in 1921 - the swords “King Isaji” engraved on the scabbard. Historians regard the discovery as important because it is the first such discovery at a tomb of ancient Silla. But nobody knows who King Isaji is. Because it never discovered at Samguksaki and Samgukyusa. So refer to the Nihonshowki that analyze the swords “King Isaji” engraved on the scabbard. As a result, “King Isaji” is “Isabu”, the general of ancient Silla. Because of this, it can make new set of Geumgwanchong's age. Or base on archeological research, it can make conjecture to “Isabu gave the swords to King Isaji”.