초록 열기/닫기 버튼
Currently some half a million Koreans are residing in the regions of the old Soviet Union. Most of them are the Koreans and their decedents who lost their livelihood in the Maritime Territory Russia and migrated to Central Asia during the period of forced mobilization in 1937. More than 50 percent of them are still living in Central Asia, yet others are spread throughout the Maritime Territory, Sakhalin, Russia, Ukraine, and the Baltic. Some of them who had to be deported half a century ago lost their homeland once again after the collapse of the Soviet Union and were forced to move to other regions. The typical such case is the Koreans in Tajikistan. Tajikistan located in Central Asia went through civil war in 1992, and as many as 18,000 Tajik Koreans lost their home from the war in an instant and became ‘refugees’ who needed to flee to other countries. It is known that most of them who moved to Russia had settled around Volgograd at southern Russia. In the early phase of migration in 1992, they had to manage their new life on a barren, inhabitable field, just as their forefathers did 70 years before. Up until the early 2000s, 10 years after migration, they had not been able to build a stable base for their livelihood. After the collapse of the Soviet Union, Russians and other minority groups as well as Tajik Koreans were leaving Uzbekistan of Central Asia except for the Uzbeks until the early 2000s. Uzbekistan implemented strong ethnocentrism policies after the independence, and consequently other minority groups tended to worry for their future and moved to other countries. As for the Koreans in particular who engaged in farming, they moved in search for farmland, and many of them migrated to the Russia’s southern region as well. Interestingly, it was found that there have been differences by region in the society of overseas Koreans residing in the regions of old Soviet Union, known as Koreans in the former Soviet Union. Thus, this study aims to look into those differences, the background behind their settlement and relevant problems, and seeks necessary support measures. The target regions of this study include Uzbekistan and the Republic of Kazakhstan in Central Asia where the largest number of Koreans are residing, as well as Russia’s southern region where second and third settlements took place in earnest after the collapse of the Soviet Union.
현재 러시아 및 구 소련권 내에는 약 50만명의 고려인들이 거주하고 있다. 고려인이란, 스탈린의 민족정책으로 인해 1937년 연해주에서 중앙아시아로 강제 이주된 이들과 그 후손들을 일컫는다. 반 세기전 강제이주를 경험했던 이들 중 일부는 소련 붕괴 후 또다시 삶의 터전을 잃고 이주해야하는 사태에 직면했었다. 가장 대표적인 경우가 타지키스탄의 고려인들이다. 1992년 중앙아시아의 타지키스탄에서는 내전이 발발하였고 18,000명의 타지키스탄 고려인들은 전쟁으로 인해 순식간에 삶의 터전을 잃고 다른 나라로 피신하는 ‘난민’의 신세가 되었다. 이 중 러시아로 이주한 대다수가 러시아 남부의 볼고그라드를 중심으로 정착한 것으로 알려져있다. 이주 초기인 1992년, 이들은 70여년전 그들의 조부모가 겪었던 것과 마찬가지로 거주할 곳 없는 들판에서 새로운 생활을 꾸려야만 했다. 이들은 이주 후 10여년이 지난 2000년 대 초까지도 안정된 생활 터전을 마련하지 못한 상태였다. 소련 붕괴 후 2000대 초까지 이러한 타지키스탄 고려인 이외에도 중앙아시아의 우즈베키스탄에서는 우즈벡인을 제외한 러시아인 및 다른 소수민족이 우즈베키스탄을 떠나고 있었다. 이들 중 특히 농업에 종사하던 고려인의 경우, 농지를 찾아 이주하게 되는데 이들 중 많은 수가 역시 러시아 남부 지역으로 이주하였다. 이 글에서는 우리가 고려인이라고 통칭하여 부르는 소련지역의 한인동포 사회가 사실은 지역별로 차이가 있다는 점에 착안하여 그 차이점을 살펴보고 어떠한 배경으로 인해 현재의 지역에 이주하게 되었는지와 이들의 문제점, 법적 지원방안에 대해 모색해보고자 한다.
키워드열기/닫기 버튼
이주, 고려인, 구소련, 러시아남부, 강제이주, 디아스포라
