초록 열기/닫기 버튼

Angesichts der Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit, konnte ich nur sehr knapp darstellen, was es mit den Regeln der Technik und den Technischen Regelwerken auf sich hat. Die mit ihnen verbundenen rechtlichen Probleme habe ich nur zu einem kleinen Teil erörtern können. Ich hoffe aber, dass trotzdem deutlich geworden ist, dass Regeln der Technik und Technische Regelwerke von außerordentlicher Bedeutung für die praktische Rechtsanwendung, insbesondere auf dem Gebiete des Umwelt- und des Baurechts, sind. Ohne sie könnte das Bundes-Immissionsschutzgesetz nicht vollzogen werden, darin stimmen alle Fachkenner überein. Die Universitäten und ihre Professoren interessieren sich – mit wenigen Ausnahmen – dafür leider so gut wie überhaupt nicht.


사적 기술표준은 사적 단체나 기구에 의해 만들어지고 공표되는 기술표준으로, 그 내용이 법규명령이나 행정규칙의 내용으로 포섭되지 않는 한 이는 순수하게 사법상의 성질을 가질 뿐이고 대외적 법적 구속력을 가지지는 않는다. 사적 기술표준을 제정하는 대표적인 기관으로 DIN, CEN, VDI, VDE, DVGW 등을 들 수 있다. 독일의 판례와 학설의 공통적 의견은 사적 기술표준의 경우 그 자체는 법규정이 아니라고 하고 있다. 따라서 당연히 사적 기술표준은 개인은 물론 행정청이나 법원을 기속하지도 않는다고 한다. 하지만 사적 기술표준은 다양한 방법을 통해 구속력을 가질 수 있다.