초록 열기/닫기 버튼
현대중국어에서 ‘去’는 주로 동사로서 ‘가다’의 의미로 사용되고, ‘往’은 전치사로서 동작의 방향을 나타내며 ‘〜를 향하여’의 의미로 사용된다. 역사적으로 보면 ‘去’와 ‘往’은 모두 주로 이동 동사로 사용되었으며, 또한, 명사, 형용사, 전치사로 사용되었다는 공통점과 ‘去’와 ‘来’, ‘往’과 ‘来’가 서로 전형적인 반의어로서 사용되었다는 점에 주목할 수 있다. 본 연구는 기존 학자의 연구결과를 토대로 하여, 唐宋시기 ‘去’와 ‘往’의 출현 상황에 대한 품사, 의미, 사용 현황에 대해 살펴보았다. 2장에서는 唐宋시기 이전 ‘去’와 ‘往’의 용법에 대해 살펴보았고, 3장에서는 실제 예문 분석을 통하여 唐宋시기 ‘去’와 ‘往’의 사용현황에 대해 살펴보았다.
In modern Chinese, ‘Qu去’ is mainly used as a verb in the meaning of ‘go’, and ‘Wang往’ is used as a preposition to indicate the direction of movement in the meaning of ‘toward’. Historically, both ‘Qu去’ and ‘Wang往’ have been mainly used as moving verbs. We also pay attention to their common feature that they were used as noun, adjective and preposition, and the other feature that ‘Qu去’ and ‘Lai来’, ‘Wang往’ and ‘Lai来’ were used as typical antonyms each other. Based on the research results of the existing scholars, this study examined the part of speech, the meaning and usage in connection with the appearance of ‘Qu去’ and ‘Wang往’ in Tang-Song Dynasty. Chapter II examined usage of ‘Qu去’ and ‘Wang往’ prior to Tang-Song Dynasty, and Chapter III looked into the use of ‘Qu去’ and ‘Wang往’ in Tang-Song Dynasty by analyzing actual example sentences.
키워드열기/닫기 버튼
Qu, Wang, movement verb, Grammaticalization, Tang-Song Dynasty
去, 往, 位移动词, 语法化, 唐宋时期
