역사는 국경을 넘으면 분쟁이 된다. 왜냐하면 역사적 변화라는 흐름에 대한 해석으로 같은 기록이라도 해석하는데도 큰 차이가 있기 때문이다. 그렇기 때문에 평화로운 시기에 분명하게 선을 그어야 한다. 현재 상황을 보면 중국은 동북아시아 지역내에서 분쟁이 일어났을 때 그들의 국경선 안에서는 어떤 일도 벌어지지 않도록 역사적 근거를 주장하고 있다. 그것은 중국사의 동쪽 국경행정구역인 낙랑군이 한반도 평양에 있었다는 것을 지속적으로 주장하고 있기 때문이다. 이런 중국의 주장이 국제적으로 어느 정도 인정이 되고 있다. 이와 반대로 한국은 매우 어려운 처지에 놓여 있다. 한국은 중국의 주장에 반대를 하고 있기 때문이다. 이런 양국의 주장은 오늘날만의 주장이 아니다. 고구려가 낙랑을 공격하는 것도 그렇고, 수나라가 고구려를 공격하는 것도 낙랑군 고토회복이 가장 큰 이슈였다. 이렇게 중국과의 긴장관계는 늘 역사적인 문제인 한사군을 어떻게 이해하느냐를 두고 발생하였다. 그런 역사인식의 갈등은 오늘날까지 이어지고 있다. 중국의 동북공정이 그 좋은 예이다. 한나라 낙랑군을 한반도 평양에 비정하고 있으면 대부분 사람들은 이 땅이 대대로 중국 땅이라고 인식하면서 한반도 유사시 개입할 수 있는 근거를 충분하게 확보하고 있는 것이다. 고구려가 한사군의 고지를 고구려의 선대 역사로 생각하고 있었고, 중국은 이와 반대로 생각하고 있었기 때문이다. 지금도 한사군의 위치가 중요하다는 것은 한국이나 중국이나 모두 인정한다. 다만 한사군의 위치가 한반도의 평양으로 볼 것이냐 아니면 중국 하북성 동북부로 볼 것이냐 하는 것이다. 지금도 동북아시아에서 충돌이 일어나면 바로 역사적 근거에 입각하여 분쟁을 조정하려고 할 것이다. 그러므로 역사연구는 철저하게 해야 하는 것이다.

History becomes a dispute once it crosses a border. It is because even the same record can be differently interpreted based on the flow of historic changes. Therefore, a line should be drawn clearly for peacetime. Currently, China claims a historical basis to prevent any dispute arisen within Northeast Asia from invading into within their border. China persistently claims that the Lelang Commandery, the eastern border administrative district in Chinese history, has been in Pyeongyang in the Korean Peninsula. This claim is being internationally accepted to some extent. On the contrary, Korea is in a very difficult position. Korea objects to the claim of China. The claims of the two countries are old ones. In Goguryeo`s attacking Lelang as well as Sui Dynasty`s attacking Goguryeo, the biggest issue was the recovery of Lenlang Commandery`s old territory As such, the strained relation between the two countries has always caused disputes on how to understand the Four Commanderies of Han. Such conflicts of history awareness continue to this day. China`s Northeast Project is a good example. If Lelang Commandery of Han Dynasty is stationed in Pyeongyang in the Korean Peninsula, most people think this land is owned by China for generations. That means China has secured the basis that it can intervene in case of emergency in Korean Peninsula because Goguryeo thought the old land of the Four Commanderies of Han was its previous history while China looked at it the other way. Both Korea and China still acknowledge the location of the Four Commanderies of Han is important. However, they differently see the location of the Four Commanderies of Han. It is the problem of where the Four Commanderies of Han was located, Pyeongyang in Korean Peninsula or northeastern Hebei province of China. China would arbitrate based on that historical basis if conflicts arise in Northeast Asia even now. Therefore, research on history needs to be conducted thoroughly.

Conflicts between Korea and China, Lelang Commandery, historical war, Security, Northeast Project