초록 열기/닫기 버튼

The paper tries to identify factors that affect rural households’ joint participation in rural labor and land rental markets. The study used a multivariate Tobit/mixed model that considers the existence of endogeneity and cross-equations interdependences to analyze rural land rental and labor markets. The estimation results show households who are well endowed with economically active labor force, oxen, a social network, and farming resources are more likely to participate as a tenant in land rental markets. Similarly, landless and near-landless households as well participate as a tenant in land rental markets. In contrast, households who are less endowed with farming skills and farming inputs are more likely to rent out their land and then engage in off-farm work. As a result, it is momentous to design a proper policy that promotes and reshapes the rural financial service for smallholder farmers for both on-farm and off-farm activities. We found that education is the most valuable asset for rural farm households to pursue opportunities in agriculture, obtain skilled off-farm work, and start a business in the rural non-farm economy. Yet, the education level in rural Ethiopia is very low. Hence, it is important to design appropriate basic adult educational programs, and open farmers training centers for rural farmers that promote technical and business skills in the agriculture and rural off-farm economy. Off-farm employments absorb surplus labor from agriculture. Hence, it is important to design appropriate policy in order to improve the rural off-farm economy in a rural part of the country. Finally, we recommend policy makers to see the off-farm economy as one component of rural growth and transformation strategy and remove any barriers that limit farmers’ entry to off-farm employments.


본 연구에서는 농촌의 노동력과 토지 임대 시장에 대한 농가들의 참여에 영향을 미치는 요인 파악을 목적으로 한다. 본 연구는 농지 임대 및 노동 시장과의 관계를 분석하기 위해 내생성의 존재와 교차량의 상호의존성 관계를 고려한 다변량 토비트/혼합 모델을 사용하였다. 추정 결과에 따르면 경제활동인력, 소, 사회관계망, 농업자원이 유리한 가구는 토지임차 가능성이 높았다. 그리고, 토지가 없거나 아주 적은 가구들은 토지 임대 시장에 소작인으로 참여한다. 이와는 대조적으로, 농업기술이 낮고 농업자재가 부족한 영세 농가는 그들의 땅을 임대한 후 농업 외의 일을 할 가능성이 높다. 따라서 영세 농민을 위한 농촌 금융 서비스를 촉진하고 재편하는 적절한 정책이 중요하다. 우리는 농업에서의 소득기회를 확대하고, 숙련된 농업분야의 일자리을 마련하며, 농촌의 비농업 경제에서 사업을 운용하기 위해 교육이 가장 가치 있는 자산이라는 것을 발견했다. 그러나 에티오피아의 농촌지역에서의 교육수준은 매우 낮다. 그러므로, 적절하고 기본적인 성인 교육 프로그램을 설계하고 농업과 농촌경제에서 기술과 사업 능력을 제고시키는 농촌주민들을 위한 농업훈련센터를 개설하고 운영하는 것이 중요하다. 농업 외 고용은 농업부문에서 잉여 노동력을 흡수한다. 따라서, 농촌지역의 경제를 개선하기 위해 적절한 정책을 설계하는 것이 중요하다. 마지막으로, 우리는 정책 입안자들이 농외소득 기회 제공이 농촌부문의 경제성장과 변화 전략의 중요한 요소로 인식하고 농촌주민들의 비농업 취업을 제약하는 장벽을 제거할 것을 권고한다.