초록 열기/닫기 버튼
본 연구는 온라인상에서 나타나는 ‘-(다)는 (것)’ 구성의 언어적 특성을 밝히는 것을 목적으로 한다. 일반적으로 한국어 의사소통 상에서 나타나는 ‘-은/는 것이다’는 화자의 주장을 객관화하여 강조할 때, 보편적인 규칙이나 진리를 나타낼 때 사용한다. 그러나 온라인상에서 흔히 볼 수 있는 ‘-(다)는 (것)’의 구성은 형태적으로 ‘-은/는 것이다’에서 비롯된 것으로 추정되지만 일반적인 ‘-은/는 것이다’와는 사용되는 형태도 다르고 의미적 기능도 다르다는 것을 발견하였다. 따라서 이러한 ‘-(다)는 (것)’의 형태가 많이 나타나는 온라인 리뷰 글을 대상으로 코퍼스를 수집하여 분석해보았다. 그 결과 온라인상에서는 화자가 불특정 청자들에게 자신의 주관적인 감정을 표현할 때 자주 사용되고 있음을 알 수 있었다. 특히 간접화법 형태가 결합된 ‘-다는 것’의 구성은 선행 명사구의 복원을 통해 화자가 개인적으로 중요하게 언급하고자 하는 내용을 담고 있다는 것을 알 수 있다.
This study aims at analyzing the linguistic characteristics of ‘-(다)는 (것)’, often used online. The final ending ‘-은/는 것이다’ appearing in Korean communication is used to emphasize the speaker's argument objectively and to express universal rules or truths. The construction of ‘-(다)는 (것)’ seems to be derived from ‘-은/는 것이다' morphologically. However, we have observed that the form used is in contrast with the general ‘-은/는 것이다', and its semantic functions are also different. Thus, to adequately understand this we collected a mass of online restaurant reviews which had many ‘-(다)는 (것)' forms, and analyzed them by UNITEX. The results showed that the speaker often used ‘-(다)는 (것)' to express his or her subjective feelings to unspecified listeners. Especially, as a result of restoring the preceding noun phrase in the sentence, the constitution of ‘-(다)는 (것)', a combination of indirect speech form and contains content that the speaker personally thinks important.
키워드열기/닫기 버튼
Semantic function, Opinion Mining, Corpus Analysis, Noun Ending, Final Ending
