초록 열기/닫기 버튼
本論文は、日本による朝鮮植民統治期に朝鮮に暮らした日本人浅川伯教・巧兄弟と柳宗悦が 朝鮮伝統文化に関心を持ち、研究していく初期の活動を中心に、彼らの朝鮮伝統文化理解の特 質を分析したものである。 1916年、浅川兄弟と柳は初めて現地=朝鮮での時間を共にし、朝鮮の人々の生活のなかに深 く内在している伝統文化の「固有の美」を強く意識するようになり、その美を保存・継承して いくために1924年に「朝鮮民族美術館」を設立するに至った。この美術館の設立は、彼らが初 期の活動を通して朝鮮伝統文化における「固有の美」としての「調和の美」と「親しさの美」 を見出した強い意志と信念があったから可能だったのであろう。
This study analyzes the Asakawa Brothers’and Yanagi Muneyoshi’s theories of Korean traditional culture in colonial Korea, to investigate the process of their research and the content of their writings, and to examine the characteristics of their views of Korean and its traditions. The Asakawa Brothers’and Yanagi Muneyoshi traveled in Korea in 1916 and recognized “unique beauty” in Korean traditional culture, which was closely connected to the lives of the Korean people. In 1924, they established the National Folk Museum of Korea in Seoul to preserve and transmit this beauty. In this study, I argue that their strong will and conviction are manifested in the “beauty of harmony” and “beauty of intimacy” of Korean traditional culture that they sought as they established the National Folk Museum of Korea, which was the fruit of their union.
키워드열기/닫기 버튼
Asakawa Noritaka, Asakawa Takumi, Yanagi Muneyoshi, Japanese colonial period, Korean Traditional Culture
