초록 열기/닫기 버튼
<제국신문>은 창간사에서 순국문 즉 한글 전용에 대한 의지를 분명히 밝혔고 한글 독자를 위한 다양한 전략을 펼쳤는데 현상모집은 그 가운데 하나이다. 이 연구는 <제국신문>의 한글 활용과 독자 전략을 살펴보기 위해 현상모집에 주목했다. 독자투고와 달리 현상모집은 사측의 입장과 독자의 반응을 모두 파악할 수 있다는 점에서 매체 연구에 유용한 관점을 제공하기 때문이다. <제국신문>이 실시한 현상모집은 <말모듬>과 <국문풍월> 두 가지로, 전자는 한글 낱글자로 문제를 내고 이를 맞히는 일종의 퀴즈이고 후자는 한글로 된 시를 짓는 작시다. 이들은 1907~8년에 집중적으로 이루어졌으며 한글을 활용했다는 공통점이 확인된다. 현상모집에 대한 독자들의 호응 역시 상당했는데 특히 10대와 여성 독자들의 참여가 활발했음이 밝혀졌다. 이 점은 현상모집이 여성 외에도 한글을 구사하는 10대의 독자들을 유인하는 데 효과적이었음을 방증한다. 요컨대 현상모집은 <제국신문>이 순국문 사용이라는 매체의 지향성을 보다 대중적으로 확장한 장치로, 창간사에서 밝힌 한글 독자를 향한 언어 실천인 동시에 당시 <대한매일신보> 국문판을 비롯한 다양한 한글 매체들과 경쟁하기 위해 고안한 독자 전략 가운데 하나였다. 이 점은 독자들의 한글 활용에 대한 이해를 높였을 뿐 아니라 상당한 독자들의 호응과 참여를 불러왔다는 점에서 어느 정도 성공적이었다고 할 수 있다. 그럼에도 현상문제의 난이도나 현상문예의 작시 수준이 사측의 기대나 요구에 미치지 못했고 계속된 경영난으로 지속되기 어려운 한계를 지닌다.
Jeguksinmun distinguished itself by succeeding in publishing only in the Korean language starting with its first edition and carried out various strategies for Hangeul (Korean language) readers: the prize contest was one of them. This study focused on the prize contest in order to examine Jeguksinmun’s use of Hangeul and strategies for its readers, since the contest provides a useful perspective for a study on media. The prize contest was different from readers’ contributions, in that both the company’s position and readers’ responses can be understood through it. The prize contests held by Jeguksinmun were divided into <Malmodeum> and <Gukmunpungwol>. The former was a kind of quiz in which Hangeul words were suggested as questions and players solved them, while the latter was a contest of writing in which participants created poems in Hangeul. Such contests were widely held in 1907 and 1908 and are found to have commonly used Hangeul. Response to the prize contests was considerable, and the participants were mostly comprised of teenagers and female readers. It is demonstrated that the contests effectively attracted young male readers in their teens who spoke Hangeul. Thus, the prize contests was measures for Jeguksinmun to extend its directivity of media, use pure Korean alphabet toward the masses, practice of language toward readers. In addition, that was one of the strategies designed to compete with a variety of Hangeul media, including the Korean language version of Daehan Maeil Shinbo. The contest not only enhanced the readers’ understanding of the Korean language, but also induced their active participation. However, it could not be sustained, as the difficulty of questions and the level of verse writing could not satisfy the expectations or needs of the company and financial difficulties did not cease.
키워드열기/닫기 버튼
Jeguksinmun, Hangeul, Korean alphabet, reader, contests, Malmodeum, Gukmunpungwol, Media language
