초록 열기/닫기 버튼

李白的诗歌大约在10世纪就传入了朝鲜半岛,并受到朝鲜文人的喜爱和重视。在诗歌创作以及诗歌理论方面都对朝鲜文人产生了极其深远的影响。南羲采的≪龟磵诗话≫有关李白的材料就有三百多条,本文拟分析南氏对李白诗歌的接受,具体表现为对李诗字词的分析和对李诗注释的评述。笔者将南氏与中国学者的观点进行比较论述,力图从二者的同异之中为李白的接受研究提供崭新的视角。


Li Bai’s poetries spread in Korea in about the 10th century. They were loved and thought highly of by Korea scholars and have extremely profound influence in LiBai’s write and theory of poetry.Nan Xicai’s GuiJian shihua has more than 300 items about Li Bai. The article mainly discuss Nan Xicai’s acceptance of Li Bai and his poetries, including the research of the words and notes.During the analytical period, the author compare the opinion of Nan Xicai and Chinese scholars to find the similarities and differences, thus to provide a new visual angle in the study of scholars’ acceptance of Li Bai.