Absent body, Existing voice : How did the phone change the narrative of the novel : Focused on 「phone」, 『love and sin』 of Yom Sang-seop

이 논문은 염상섭의 단편 「전화」와 장편 『사랑과 죄』를 통해, 문학적 형상화와 서사에 재현된 ‘전화’라는 새로운 테크놀로지를 두 가지 관점에서 살펴볼 것이다. 하나는 전화가 공간을 초월해 전달하고 있는 ‘목소리’, 그리고 이를 통해 인식되는 기묘한 존재감이다. 전화는 시선이 결여된 채로 목소리만을 전달하고 있지만 그것만으로도 충분히 수화기 너머에 그 대상이 존재하고 있다는 실감을 부여한다. 테크놀로지와 결합된 인간의 목소리는 청각 차원에서 일련의 감각과 인식의 변용을 발생시키며, ‘목소리라는 신체’의 새로운 탄생을 가능하게 하였다. 다른 하나는 전화가 가능하게 하는 공간의 초월과 연결이며, 이를 통해 이루어지는 새로운 사회적 커뮤니케이션의 경험이 문학(소설)에 미친 영향이다. 전화는 직접 상대를 대면하는 만남과는 전혀 다른 관계성의 차원을 구성한다. 전화는 장소와 거리, 만남에 소요되는 시간의 구애를 거의 받지 않기 때문에 통화를 원하는 사람이 마음만 먹는다면 서로 다른 공간에 존재하는 사람들을 연속적으로 호명할 수 있다. ‘목소리에 의한 접촉’은 19세기와는 전혀 다른 새로운 사회적 관계를 창조하였고, 경험 가능한 현실의 두께를 훨씬 복잡하고 중첩적인 것으로 만들었다. 그리고 이러한 인간경험은 염상섭 소설에서 재현하려고 하는 리얼리티의 방식으로 수용되어 자본주의 대도시에 대한 새로운 서사를 창안하였다.

This paper deals with the ‘telephone’ as a newly introduced communication technology that changed the everyday life and the narrative of novels in the early 20th century. Particularly, I focus on two moments of the phone talk: voice and the connectivity across space. First, the voice from the phone changed the sense and perception of the counterpart of dialogue. Although one could not see the other, the existence of the other party admits no doubt. It could be called a birth of the voice body. Second, the simultaneous communication between two parties located on different sites forged a new kind of interpersonal relationships. The contact by voice created not only a new social reality and relationships but also a new way of narration. It thickened the perceptible reality and multiplied the layers of experiences. I argue that the two moments critically constituted the novelty of the novels by Yom Sang-seop, who pioneered a new narrative of the capitalist metropolis.