초록 열기/닫기 버튼
송대에 널리 성행한 사는 고려로 전래되어 한국 문인들에 의해 수용되고 창작되면서 한국사 고유한 특징을 형성했다. 한국사에 대한 중국의 기록은 청대로 거슬러 올라가는데, 본격적인 의미에서의 연구는 1980년대 들어서면서부터 시작되었다. 8, 90년대 학자들은 『高丽史·乐志』를 위주로 하여 한국사 연구를 진행했고, 2000년 이후 海外汉学에 대한 관심 증가와 中外词学交流에 대한 중요도 인식 등의 추세와 맞물려 한국사에 대한 관심도 이전보다 높아졌다. 이 논문에서는 2000년부터 2018년 3월까지 대륙에서 발표된 중국 학자들의 연구를 개괄하고, 연구 경향과 특징을 분석했다. 그 결과, 전체적으로는 저조한 편이지만 이전과 비교했을 때 발표되는 연구의 양은 증가 추세임을 파악할 수 있었다. 연구 주제에 있어서는 고려 사인 이제현 연구가 주로 이루어지고 있으며, 『高丽史·乐志』 관련 연구는 몇몇 학자들에 의해 이어지고 있음을 확인했다. 연구 관점에 있어서 중국의 한국사 연구는 주로 비교문학적 관점에서 중국사의 전파 과정과 한국사의 수용 양상에 주안점을 두고 있었다. 최근 연구 경향은 기존의 연구 방법과 관점을 바탕으로, 한중 상호 교류와 문화 교류로서 한국사에 접근하려는 시도가 이루어지고 있다. 이밖에, 문헌, 음악, 무용, 회화 등 다양한 각도에서의 연구도 진행되고 있다.
This article mainly reviews the publications published in mainland China between the start of 2000 and March of 2018 covering Koryŏ and Chosŏn ci, alternatively known as Korean ci. Along with the Chinese academic circles growing interest in overseas Chinese Studies, the study of Korean ci has also become more active than before. During this period of time, fortynine publications in total have been published: four monographs, thirtyfour papers, as well as nine masters and two doctoral dissertations. After the year of 2000, although the total amount of the publications still small in quantity, there has been a gradual increase in the number of published articles with an average of 1.7 articles published per year (low of no articles in 2001, 2006, 2008, and 2014; high of six articles in 2010). This article analyzes the characteristic and the research trend of Korean ci study in mainland China. The main research areas of the Korean ci study performed by Chinese scholars are the literary works and author studies. Most of the articles in this area are overwhelmingly focused on Koryŏ Lee Je-hyun(李齐贤，1287-1367), with little attention to other writers of the day. The main topic of the publications focuses not only on the Chinese Imperial Court's dissemination of the Song lyric to Koryŏ and Chosŏn, but also on the Korean literati’s acceptance of Chinese ci with imitating study of it. Previous studies performed in 80s and 90s mostly chose textual close reading and document textual research as methodology. In recent times, on the basis of the past research methodologies, Chinese scholars have approached the research with the perspective of crosscultural, mutual exchange between Korea and China, which raises possibilities for interdisciplinary research.
키워드열기/닫기 버튼
research trend, Koryŏ Ci, Chosŏn Ci, Li Je-hyun, comparative literature, cross-cultural encounter.
