초록 열기/닫기 버튼
이 논문은 20세기 중기 프랑스의 피임 자유화에 대한 보수와 진보의 사회갈등과 이의 해소 과정을 분석한다. 프랑스에서 출산증진주의 영향력 아래 제정된 1920년 법은 피임 도구 판매와 선전을 금지하였다. 1950년대 중반부터 여성운동가들은 가족계획 운동을 시작하면서 피임 자유화를 요구하였고 급진당과 사회당이 이를 지지하였다. 반면 가톨릭교회, 출산증진주의자, 의사협회는 이에 반대하며 사회적 갈등을 일으켰다. 피임 자유화에 반대하던 공산당은 1965년에 입장을 바꾸었고, 일부 우파 정치인도 피임을 낙태 예방수단으로 지지하였다. 1967년에 제한적 피임 자유화 법이 제정되었으나 수년 간 인구 감소가 없었다. 이에 완전한 피임 자유화법이 1974년에 제정되었다. 피임 자유화는 여권과 민주주의를 신장시켰고, 20세기 프랑스 여성의 삶에 가장 커다란 변화를 가져온 것으로 평가된다.
This article analyzes the social conflicts between conservatism and progressivism with regard to the liberalization of contraception, and the process of resolving the conflicts in France in the mid-20th century. Since the mid-1950s, female activists launched a family planning campaign and called for the contraception liberalization supported by the Radical Party and the Socialist Party. In response to this demand, the Catholic Church, those who promote childbirth, the natalist association and the doctors' association caused social conflicts. The Communist Party which had advocated the legalization of abortion, opposed to the liberalization of contraception, but changed its position in 1965. The limited liberalization of contraception law was enacted in 1967 and the full liberalization of contraception was realized in 1974. The liberalization of contraception is considered to have extended women's rights and democracy and brought about the most significant change in women's life.
Cet article analyse le conflit social et sa résolution entre Conservateurs et Progressistes sur la Libéralisation de la Contraception en France au milieu du 20e siècle. Depuis le milieu des années 1950, les activistes du féminisme revendiquent la libéralisation de la contraception. Le Parti radical et le Parti socialiste les ont soutenues. Mais l’Eglise catholique, les natalistes et l’Ordre des Médecins étaient contre. Cela a provoqué le conflit social. Le Parti communiste qui a revendiqué la légalisation de l’avortement était premièrement contre cette libéralisation, mais a commencé à l’approuver à partir de 1965. La loi sur la libéralisation restrictive de la contraception a était promulguée en 1967, et la loi sur la libéralisation totale de la contraception en 1974. Cette libéralisation a développé le droit des femmes et la démocratie. Pour les femmes, elle a été considérée comme le grand changement de la vie.
키워드열기/닫기 버튼
Contraception, Family Planning. Birth Control, Oral Contraceptive Pill, Women’s movement, Neuwirth Law
