초록 열기/닫기 버튼
여러 가지 공해문제가 심각해지고 있는 현대에 문학이 담당해야 할 역할이란 무엇일까? 특히 공해대국이라고 일컬어지는 일본의 경우, 근대화 이래 큼지막한 공해사건 및 공해병사건이 발생할 때마다, 문학가들은 그것을 작품화함으로써 국가와 가해기업의 책임을 묻고, 사회와 대중에 대해 진실을 알리고자 진력을 다했다. 또한 궁극적으로 그 사건에 의해 피해를 입은 피해민들의 고통과 한을 위로하고자 하였다. 그렇다면 2011년 3월 11일을 전후하여 발생한 도쿄전력후쿠시마원전사고, 이른바 원전(핵)공해사건에 대해서는 일본의 문학가들이 어떠한 문학활동을 통해 문학가로서의 역할을 수행하였는가? 본고에서는 후쿠시마원전사고에 관한 문학작품, 특히 기록주의적 소설을 ‘공해사건 문학의 시스템’에 초점을 맞춰 조사하고, 그 양상을 고찰하였다. 그 결과 그들 작품이 원전사고의 근본적인 원인을 탐색하고 가해기업과 정부와의 왜곡된 유착 등의 진실을 고발하면서 나아가 물질적인 피해는 물론 피해민과 자연의 정신적 고통과 한까지를 내포함으로써, ‘공해사건의 역사적 고리를 끊어야 한다’는 메시지를 독자들에게 서사하고 있음을 알 수 있었다.
What is the role of literature in this age with all the pollution problems continuing? In Japan, in particular, when the large-scale pollution incident occurred, writers have tried to question closely about the truth of pollution incidents and responsibility of the nation and companies by writing literary works about that. And they tried to console pains and sorrows of spirit of pollution incident`s victims. Then, how did Japanese literary workers perform their literary role when Fukushima nuclear accident of TEPCO was occurred in March 2011? In this study, I`d like to contemplate literary works what are written about Fukushima nuclear accident throuth ‘system of the literature of pollution incident’. As a result, I could confirm that their literary works are disclosing the cause of nuclear accident and the fact that the government and the Mafia of nuclear in Japan were implicated conjunctly. And I found that they are including psychological pains and sorrow of victims of nuclear accident and nature as well as physical damage.
いろんな公害問題が、深刻化されつつある現代において、文学が担うべき役割は何であろうか。特に公害大国と言われていた日本の場合、近代化以来、大きな公害事件及び公害病事件が起る度、文學家たちは、それを作品化することにより、国と加害企業の責任を問い、社会と大衆に対して、真実を知らせようと努め、究極的にその事件によって被害を受けた被害民たちの苦しみや無念(恨，Han)を慰めようとした。それでは、2011年3月に起った、東京電力福島原発事件、いわゆる原発(核)公害事件に対しては、日本の文學家たちは、どのような文學活動を通して文學家としての役割を果たしているだろうか。本稿では、福島原発事件に関する文學作品，特に記録主義的な小説を、「公害事件文學のシステム」にフォーカスを合わせて調査し、その様相を考察した。その結果、これらの作品が、原発事故の根本的な原因の探索と、加害企業と政府との歪曲な癒着などの真実を告発し、また物質的な被害は勿論、被害民と自然の精神的な苦しみと無念(恨、Han)までも含めていて、原発事故をはじめとする「公害事件の歴史的な輪を絶つべきだ」ということを、我らに示唆してくれていることが分かった。
키워드열기/닫기 버튼
pollution incident, nuclear pollution, Fukushima nuclear accident of TEPCO, literature of pollution incident
