초록 열기/닫기 버튼
70년 이상 지속되어온 한반도 분단 갈등은 숙적관계의 장기갈등 성격을 지닌다. 최고지도자들의 ‘상대방에 대한 적대적 인식’에 의한 제도화된 대결의지로 고착된 숙적관계로 인해 장기갈등이 나타나는 것이다. 그러나 본 연구는 최고지도자들의 인식에서 나아가, 장기갈등의 구조 속에서 언론의 보도을 통해 형성되는 대중들의 ‘상대방에 대한 적대적 인식’에 주목한다. 따라서 한국전쟁기를 제외한 1945년 분단 이후 2015년까지 남북 군사충돌에 대한 동아일보, 경향신문과 노동신문 등 남과 북의 언론 보도를 분석한다. 남한의 동아일보와 경향신문은 남북한 군사충돌에 대해서 ‘간첩’사건으로 많이 보도하면서 외부의 적과 연결된 내부의 적을 솎아내는 방식으로 국가정체성을 형성하려 하였다. 북한의 노동신문은 남북한 군사충돌에 대해 ‘침략’사건으로 보도하면서 내부의 단결을 확보하는 방식으로 국가적 정체성을 도모하였다. 1990년대 남북한 군사충돌이 현저히 감소됨에도 남과 북의 언론보도는 좀처럼 줄어들지 않았다. 북한은 위기 속에서 체제유지를 위해 남북한 군사충돌 관련 보도를 늘렸고, 남한은 체제우월성을 선전하기 위해서 남북한 군사충돌 관련 보도를 증가시켰다. 이러한 남과 북의 언론보도가 대중들의 ‘상대방에 대한 적대적 인식’을 고취시키고, 선거 등에서 보여지듯이 최고지도자들의 남북 경쟁전략 변화에도 영향력을 행사하는 ‘부메랑’ 효과로 나타날 수 있다. 따라서 한반도 장기갈등의 해결에 있어 언론의 보도를 평화적 입장으로 전환시키는 노력도 매우 중요하다.
The division of the Korean Peninsula illustrates the South-North Korea’s mutual atmosphere of hostility and aggression, despite the best efforts called hostile-dependent relationships. The purpose of this paper is to analyze military clashes and hostile view and sentiment to both Koreas through the South-North Korea’s media such as the Nodong Shinmun, the Dong-A Daily News and the Kyunghyang Shinmun from 1945 to 2015. The South Korean media, the Dong-A Daily News and the Kyunghyang Shinmun, have been mainly focused on spy cases, which means that South Korea regards military clashes as spy cases that help South Korea reinforce a strong sense of national identity. One crucial factor is to define who is our main enemy in order to create a cohesive nation. On the contrary to this, the North Korean media, the Nodong Shinmun that is the daily of Korean Worker’s Party(KWP), has been mainly focused on invasion cases, which means that North Korea regards military cases as military invasion for internal unity. What we would like to point out is that even though the military clashes were decreased in the 1990’s, the reports on military disputes were not decreased for the reasons that North Korea tried to use military clashes for the regime maintenance and South Korea tried to use them to show the superiority of its political and economic system. We strongly believe that both Korea’s media helps their people to reinforce a sense of hostility, but it is undeniable that it could cause serious damages to the normalization of relationships between the North and South called Boomerang Effect. Therefore, it is very important for both Koreas to report on the issues of military disputes accurately and responsibly for peace.
키워드열기/닫기 버튼
Enduring Rivalries, Long Term Conflict, The South-North Korea’s Military Disputes, The Media, Hostile view and sentiment
