초록 열기/닫기 버튼
이 글은 미주한인문학을 대표하는 작가 중 한 명인 송상옥의 이민문학을 고찰하고자 한다. 송상옥이 직접 도미(渡美)한 후 미국을 경험하며 쓴 소설은 『소리』, 『세 도시 이야기』, 『광화문과 햄버거와 파피꽃』이다. 특히 장편 『세 도시 이야기』는 마산, 서울, 로스앤젤레스라는 공간적 배경과 한국전쟁, 5․16군사쿠데타, 10월 유신, 지진, 4․29 인종‘폭동’ 등의 정치사회적 사건을 배경으로 이민서사를 구축하고 있다. 그의 소설은 이주뿐만 아니라 역이주까지 포괄한다는 점에서 이민문학으로서 특이성이 있다. 요컨대 소설 속 이민자가 정주하는 국가의 정치사회적 조건과 이민을 선택한 이민자의 개인적 욕망의 중층적 내면을 복합적으로 고려하여 이민 동기를 재조명하고, 역이주가 계속되는 송상옥 문학의 특수성을 구명(究明)하고자 했다. 그 과정에서 그의 아메리칸 드림의 실체도 분명해지며 송상옥 이민문학의 의미도 명확해지겠다.
This article examines the immigration literature of Song Sang-Ok who is one of the representative writers of Korean Literature in America. The novels, written by Song Sang-ok himself after experiencing the United States, are a 『Sound』, a 『Three cities story』, a 『Gwanghwamun, a hamburger and a poppy flower』. In particular, the storytelling 『Three cities story』 has built an immigration narrative based on the spatial background of Masan, Seoul and Los Angeles, political and social events such as the Korean War, 5.16 military coup, October restoration, earthquake, and ‘1992 L.A. Riots’. His novel is unique as an immigration literature in that it covers not only migration but also return migration. In short, I tried to reconsider the immigrant motives by considering the political and social conditions of the immigrants in the novel and the inner desires of the immigrants’ personal desires, and to investigate the specificity of Song Sang-Ok literature. In the process, the reality of his American dream becomes clear, and the significance of Song Sang-Ok immigration literature will become clear.
키워드열기/닫기 버튼
Korean Literature in America, 1992 L.A. Riots, Disaster Literature, Diaspora, Korean War, Nostalgia, Americanism, Jung-hee Park
