초록 열기/닫기 버튼
Cette étude a pour but d’analyser le contact des langues à travers les inscriptions gallo-grecques et gallo-romaines sur l’habitat que l'on trouve à Aléria en Corse. Pour ce faire, nous tendons à construire une cohérence entre, d’une part, les textes archéologiques dans le cadre de l’épigraphie et d’autre part, la théorie de l’histoire du contact des langues venues grecque et romaine en Méditerranée antique. C’est pourquoi l’étude des inscriptions antiques en Corse nous permet de mieux comprendre la nature et le rôle du processus de contact des langues venus à l’étranger. Cette méthode nous amènera à réfléchir certaine spécificité en Méditerranée antique particulièrement dans le cadre de France antique méditerranéenne auquel l’hybridité des langues est susceptible d'être souvent confrontée dans le contact des langues par exemple à Marseille et en Olbia de Provence. Mais dans le même cadre de recherche, nous avons analysé le résultat des langues de contact dans la région insulaire méditerranéenne de la France, à Aléria en Corse: l’inscription en grec et également en latin qui n’ont pas l’hybridité. Dans la perspective de la catégorisation du contact des langues, les deux types que nous avons analysé en deux recherches: celle du sud de France et celle de la région insulaire méditerranéens s’interprètent comme le modèle et le résultat du contact avec l'étranger.
키워드열기/닫기 버튼
Corse, Aléria, inscription grecque, épigraphie, sociolinguistique
