초록 열기/닫기 버튼

敬语是任何一个文明社会的语言体系中不可缺少的重要组成部分。汉语和韩语属于两个不同类型的语言。因此,汉语和韩语的敬语系统有着异同点。本文运用对比语言学的理论和方法,对汉语和韩语的敬语进行对比分析,希望通过对汉语和韩语敬语的对比研究,给学习中文的韩国学生和学习韩语的中国学生在敬语学习方面提供一定的帮助。


Honorifics are an important and indispensable component of any civilized society’s language system.Chinese and Korean belong to two different types of languages. Therefore Chinese and Korean honorific systems have similarities and differences. To compare Chinese and Korean honorifics this paper uses the theory and methods of contrastive linguistics. We hope that through the comparative study of Chinese and Korean it can provide help to Chinese students who studied Korean and to Korean students who studied Chinese.