초록 열기/닫기 버튼
This article traces a distinctive tradition of Scottish thought about partnership relations between sister nations. Beginning with an examination of Scottish ideas about governance, trade, and economic development in the early modern period, the article explores the complex historical evolution and legacy of Scottish debates about the meaning of sovereignty and collaboration between nations. The Parliamentary Union between the kingdoms of England and Scotland shaped Scottish understandings of the need to accommodate diversity and difference in order to secure mutual benefits. Scots developed a compelling vision of cooperation and mutual benefits that worked outwards from the nations of the British Isles in the long eighteenth century to the constituent territories of the British Empire. These deep historical roots of Scottish thought about cooperation and interdependence laid an important foundation for the shared vision of a Community of Nations that grew into the modern Commonwealth in the Twentieth Century. In order to explore the historical evolution of this Scottish vision, we shall focus on the historiographically neglected arguments of the former Jacobite rebel turned Highland improver Sir Alexander Murray of Stanhope (1687-1743). This article aims to demonstrate that Murray was actually one of the most interesting commentators on the political and socioeconomic condition of Scotland in the first three or four decades after the Anglo-Scottish Parliamentary Union of 1707. Murray’s interpretation of Scottish problems in the first four decades after the Anglo-Scottish Union is of major historical significance in that the failed Jacobite rebellion of 1745 ensured that his focus on the impact of heritable jurisdictions in terms of law, power, society, and economy was eventually applied by the British state. An Act of the Westminster Parliament in 1747 abolished the Scottish heritable jurisdictions that Murray had so vehemently opposed. This represented an enormously significant transformation of the relationship between England and Scotland. It also facilitated the integration of the Scottish Highlands and Islands into the British Union and Empire. This led ultimately to the massive transfer of population from the Gaelic-speaking regions of Scotland to the countries that came to form the 20th Century Commonwealth.
1707년 잉글랜드와 스코틀랜드 간 의회 통합은 스코틀랜드인들로 하여금 다양성과 차이를 수용해야 할 필요성을 일깨워주었다. 18세기 스코틀랜드인들은 국가 간 협력 및 상호이익 추구에 관한 설득력 있는 비전을 형성하였는데 이는 영국 제도의 제국가적인 범주를 넘어서 영제국의 소속 지역까지 적용할 수 있는 것이었다. 이 같은 스코틀랜드의 사상적 뿌리는 20세기에 이르러 국가 공동체로서의 영연방의 비전을 형성하는 데 중요한 초석을 이루었다. 본고에서는 이러한 스코틀랜드 비전의 역사적 변화를 살펴보기 위해 전직 자코바이트 반란군의 일원이자 장원제 개혁주의자였던 알렉산더 머레이(Alexander Murray, 1687-1743)의 주장에 초점을 맞추어보고자 한다. 1745년 자코바이트 반란이 실패로 돌아가면서 스코틀랜드 귀족들이 정치‧경제‧사회적 분야에서 막강한 영향력을 발휘하게 되자, 당대의 논객이었던 머레이는 귀족들이 가진 사법적 권한에 대하여 신랄하게 비판하였다. 이에 통합 브리튼 정부는 머레이의 의견을 수용하였고, 그 결과 1747년 웨스트민스터 의회에서 귀족사법권한폐지법이 제정되었다. 이 법은 잉글랜드와 스코틀랜드의 관계에 있어 매우 큰 변화를 의미하는 것이었으며, 또한 게일어를 사용해오던 스코틀랜드 북부지역의 영제국으로의 편입을 가능케 하는 것이었다.
키워드열기/닫기 버튼
영연방, 유니언, 제국, 스코틀랜드, 18세기, 알렉산더 머레이 경
