초록 열기/닫기 버튼
Тоталитарный режим осуществляет полный контроль над всеми сферами жизни общества. Соответственно, тоталитарный язык имеет некоторые механизмы, манипулирующие сознанием массы. Тоталитаризм как политическая религия вырабатывает ритуалы на всех сферах жизни, через которые пытается отмежеваться от прежнего режима. В советское время для проведения ритуала формировался новый язык, который полностью регулировался требованиями советского языкового стандарта. Этот новый язык тоталитарного общества получил название «советский новояз». Официальный ритуальный язык сильно отличался от нормального, обыденного языка. Последний включает в себя множество языковых единиц и стилистически маркированных слов, которые не допускал официальный язык. Тем самым он во многом носил антитоталитарный характер. Особенно антитоталитарность ярко проявляется в так называемых политических анекдотах, которые высмеиваются над официальной идеологией, ритуализацией общества и советской реальностью. Данная статья рассматривает некоторые наиболее характерные черты тоталитарного языка и приемы языкового сопротивления в политических анекдотах, в частности, семантического преобразования и формальной деформации ключевых единиц тоталитарного языка.
키워드열기/닫기 버튼
Soviet, Totalitarian Language, Anti-Totalitarian Language, Political Anecdote, Anti-Language
