초록 열기/닫기 버튼

本文对于韩中两国出版的汉语语法书中的比较句进行了分析,发现其在叙述形式方面还 存在一些问题需要改善。具体如下: 一、对比较句体系的认识不深。 二、对比较标记的词性分析还需要商榷。 三、对差比句否定形式的说明不够充分。 汉语语法书中存在的这些问题是直接或间接导致学习者产生偏误的原因。本文为了使学 习者能够在有限的时间内学习并掌握汉语比较句,从而提出了一套新的汉语比较句的叙述形 式。 1. 形式上的比较句 (1) 差比 肯定 NP1(+X)+比+NP2(+X)+W(AP/VP) 否定 NP1(+X)+不比+NP2(+X)+W(AP/VP) NP1+没有+NP2+W(AP/VP) NP1+没有+NP2+X(这么/那么)+W(AP/VP/SP) NP1+不如+NP2(+X)+W(AP/VP) (2) 平比 ① 等同 肯定 NP1+跟+NP2+W(一样/相同) 否定 NP1+跟+NP2+W(不一样/不同) NP1+不跟+NP2+W(一样) ② 近似 肯定 NP1+像+NP2+W(一样/那样) NP1+有+NP2+W(AP/VP) NP1+跟+NP2+X(一样/一般/那么)+W(AP/VP/SP) NP1+像+NP2+X(一样/这样/那样/那么)+W(AP/VP/SP) NP1+有+NP2+X(这么/那么)+W(AP/VP/SP) 否定 NP1+不像+NP2+W(一样/那样) NP1+不跟+NP2+X(一样/一般/那么)+W(AP/VP/SP) NP1+不像+NP2+X(一样/这样/那样/那么)+W(AP/VP/SP) 2. 意义上的比较句 (1) 使用一些可含有比较意义的词 ① 极比 NP1+最+W(A/VP) ② 拟似比较 跟+NP1+相比,W(SP) 比起+NP1,W(SP) 比起+NP1+来,W(SP) 跟+NP1+相比,W(SP) (2) 使用表示比较的拟古形式 NP1/VP1/SP1+不如+NP2/VP2/SP2 与其+W(VP/SP)+不如+W(VP/SP) 3. 其他 一+量词+比+量词+N 越+A/V+越+A/V 越来越+A/V 通过本文的分析考察了解到有关汉语比较句叙述形式的研究还尚需补充,希望今后汉语语法学界可以多关注这一领域,也希望笔者的考察能为比较句的研究提供一份借鉴的资料。