초록 열기/닫기 버튼
この研究は『広辞苑』と『新明解国語辞典』に載ってある使役の形を取っていながら他動詞化になっている動詞を基にして『エッセンス日韓辞典』での意味と用法を調べてみた。使役形の他動詞の他動詞としての特殊な意味について調査․分析した結果、次のとおりの動詞が特殊な意味を持って辭典に記述されていることが分かる。使役形の相對他動詞としては、合わせる、飽かせる、利かせる、軋ませる、燻らせる、狂わせる、騒がせる、済ませる、急かせる、眠らせる、走らせる、弾ませる、笑わせる、潤ませる、潜らせる、はやらせる、飲ませる、待たせるのような16個の動詞がある。 相對自動詞の使役形の他動詞としては,添わせる、煩わせるのような2個の動詞がある。他動詞の使役形の他動詞の中で、絶對他動詞の使役形の他動詞としては、言わせる、噛ませる、食わせる、食らわせる、忍ばせる、 知らせる、持たせる、握せる、覗かせるのような11個の動詞がある。また、相對他動詞の使役形の他動詞としては、聞かせる、掴ませる、取らせるような3個の動詞があることが分かる。
As I studied the verbs that become transitive verbalized with a Causative form in a dictionary, there are sixteen transitive verbs that have a Causative form of intransitive verbs without their transitive counterparts, one that has a Causative form of intransitive verbs with their transitive counterparts, one that has a Causative form of intransitive and transitive medial verbs, nine transitive verbs that are transitive verbs without their intransitive counterparts, three transitive verbs are transitive verbs with their intransitive counterparts. This research indicates that the Causative form has not only causative meaning but also different meaning from its original one after being a transitive verb.
키워드열기/닫기 버튼
A causative, Causative type, Transitive Verbs, Transitive verbs with their intransitive counterparts, Transitive verbs without their intransitive counterparts
使役, 使役形, 他動詞化, 相對他動詞, 絶對他動詞
