초록 열기/닫기 버튼
이 논문은 인도네시아 중부 자바(Java)섬 워노보요(Wonoboyo) 지역에서 1990년대에 발굴된 일괄 금속공예품을 중심으로, 고대 중부 자바의 금속공예 양식과 그 문화적 의의를 고찰한 것이다. 금제품 중심의 워노보요 출토품은 9세기 후반부터 10세기 초반경 중부 자바의 왕실에서 사용했던 것으로 추정되는 유물들로, 기능에 따라 장신구류, 그릇류, 무기류, 동전류, 기타 등으로 나누어진다. 워노보요 출토품의 다양한 양식은 고대 인도네시아가 일찍부터 중국과 스리랑카, 인도로 이어지는 해상 교역로의 중심에 있었음을 잘 보여준다. 워노보요 출토품에 대한 연구는 인도네시아 현지 학자와 네덜란드를 비롯한 유럽의 학자들에 의해서 발굴 직후부터 시작되었다. 그러나 아직까지 인도네시아 국립박물관에서 정식 발굴보고서를 발간하지 않았기 때문에, 이 유물들에 대한 연구는 황금이라는 보물을 통해서 서구인들의 동방에 대한 환상을 충족시키기 위한 주요 자료 소개 및 부유한 나라 인도네시아의 홍보를 위한 선전적 측면에서 진행된 경향이 강하다. 이러한 연구 경향은 인도네시아 뿐만 아니라 동남아시아의 고대 금속공예품에 대한 연구 전반에 걸쳐 나타나는 현상으로, 호사가적, 혹은 식민주의적 낭만의 관점에서 시작된 초기의 연구 경향을 계승하는 것이다. 본고에서는 워노보요 출토품에 나타난 주요 제작기법 중에서 단조기법, 접합기법, 타출기법, 조금기법, 보석장식기법 등 다섯 가지 기법의 활용 상태를 검토하고, 그중에서도 타출 및 단조기법이 매우 독특하게 발달했음에 주목하였다. 특히 타출기법이 사용된 공예품의 양식은 중국 당나라 금은기와는 상당히 다르며, 오히려 동시대 스리랑카나 인도와 같은 남아시아 문화권의 금속공예품들과 상통하는 점이 많다. 즉 고대 중부 자바 지역의 장인들은 중국 뿐만 아니라 동시대 스리랑카의 독특한 미술 양식을 접목하여 자신들만의 새로운 양식의 공예품을 창출해냈던 것이다.
This paper examines metalcrafts of Ancient Central Java and their cultural significance based on Wonoboro Hoard excavated in 1990. Wonoboyo Hoard is mainly consisted of many gold works and one of the most representative artifacts in ancient Central Java culture flourishing between the 9th and 10th century. These can be categorized as ornaments, vessels, armaments, coins and severak unknowns. Wonoboyo Hoard was made and used for the royal family members of the Central Java kingdom. The eccentric and complex style of the gold works in Wonoboyo Hoard had been made from the cultural situation that Ancient Java Island was located at the center of a maritime trade route connecting China, Southeast Asia and Sri Lanka. The studies on Wonoboyo Hoard started by scholars of Indonesia and Europe including Netherlands. Since an official report of excavation was not published yet by the National Museum of Indonesia, the existing studies mainly focus on the introduction of major artifacts only to satisfy the appetites for exoticism of Westerners or to propaganda the wealth of Indonesia. Such research tendency are widespread not only in researches on Indonesia but also in the researches on ancient metal crafts from South Asia in general. This succeeds the romantic and exotic perspective of the early colonial scholarship. This research examined five major techniques of Wonoboyo Hoard, such as hammering, repousée, chasing, joint method, jewel setting, especially focusing on the prominent development of repousée. The central Javanese craftsmen developed their peculiar repousée technique which can express many intricate and gorgeous floral decorations in very high relief on the surface of gold objects. Such new style and techniques might be influenced from the contemporary South Asia, such as Sri Lanka or India, rather than from Tang China.
키워드열기/닫기 버튼
Southeast Asia, Gold work, Wonoboyo, Repousée, Indonesia, Sri Lanka
