초록 열기/닫기 버튼
이 연구는 문화와 산업 그리고 전통과 현대라는 서로 상반되는 과제를 극복하고 내발적 발전Endogenous Development을 이룩한 가나자와의 도시재생 사례를 문화행정, 문화주체, 문화시설을 중심으로 분석해 보았다. 그 결과 다음과같은 사실을 알 수 있었다. 첫째 가나자와시는 전통공예도시로서의 지역정체성을 토대로 가나자와시의 도시발전전략을 공예도시로 설정한다. 그리고 이를 위한 교육시설을 차례로 설립하고 세계공예도시 선언을 하는 등 공예도시로서의행보를 거듭한다. 둘째 창조도시와 세계도시를 지향하는 가나자와시의 도시발전 전략을 제안한 주체는 행정ㆍ경제계ㆍ민간 등이다. 셋째 가나자와시의 대표적 문화시설인 ‘가나자와시민예술촌’과 ‘가나자와21세기미술관’의 설립목적과운영실태를 분석한 결과, 이들 문화시설이 가나자와시의 도시재생과 지역활성화의 거점인 동시에 지역의 창조성을 견인하고 있음을 알 수 있었다. 창조도시로서의 가나자와 도시발전의 특성은 전통적으로 내려오는 장인들의‘물건 만들기’ 정신이 현대의 문화산업으로 계승된 것이다. 그리고 이 정신은다시 가나자와의 ‘도시 만들기’ 정신으로 전환되는 구조를 보여주고 있다. 이와같은 가나자와의 지역 정체성을 근간으로 해서 가나자와는 시민 주체형과 시민 참가형의 문화시설을 설립한다. 그리고 이릍 통해 도시재생과 지역활성화에 성공한다. 창조도시 가나자와의 성공요인은 도시재생의 주체가 시민이고,도시재생의 방법과 가치 역시 문화이며, 이를 향유하는 것 역시 시민이라는 점에 있다. 그 결과 가나자와시는 일본 국내는 물론이고 한국의 중소도시가 창조도시의 모델로서 벤치마킹의 대상이 되고 있다.
The thesis analyzes exemplary city revitalization cases of Kanazawa city which overcame contrasting problems such as culture vs. industry and traditionalism vs. modernism and then accomplished ‘endogenous development’. And its pertinent case study focuses on three sectors: cultural administration, cultural leadership and cultural facilities. The study revealed the following facts. Firstly, Kanazawa city picked ‘crafts city’ as its city development strategy influenced by its well established regional identity as a cultural crafts city. And by establishing proper educational facilities one by one and proclaiming itself as a global crafts city, it takes persistent steps towards becoming a competent crafts city. Secondly, the entities who suggested Kanazawa’s city development strategy which is aimed at becoming a creative city and global city are administrative, economics, and civil sectors. Thirdly, the research on the foundation principle and operational status of ‘kanazawa citizen’s Art Center’ and ‘21st Century Museum of contemporary Art, Kanazawa’ which are Kanazawa’s prominent cultural facilities, revealed that these cultural facilities are the center piece of Kanazawa’s city revitalization and regional invigoration as well as the leading force of the region’s creativity. The characteristic of Kanazawa’s city development as a creative city is the traditional craftsmen’s ‘Making Goods’ spirit which was succeeded by the modern cultural industry. And this spirit again shows the pattern of turning itself into Kanazawa’s ‘Making City’ spirit. Based on this Kanazawa’s regional identity, Kanazawa establishes two types of cultural facilities. One of them is citizen-led-style and the other is citizen-participation-style. And through this, it succeeds in city rejuvenation and regional invigoration. Creative city,Kanazawa’s success factors lie in the fact that city revitalization is being led by its citizens and the city revitalization methods and its principle are also culture and they too are shared by its citizens. As a result, Kanazawa city is considered as a role model of a creative city and being benchmarked by Korea’s small and midsize cities as well as Japanese domestic cities.
키워드열기/닫기 버튼
creative city, Kanazawa, Machidukuri, Endogenous Development, city revitalization, Kanazawa citizen
