초록 열기/닫기 버튼
이 연구에서 다루는 ‘제이칭뉴’는 브라질의 일상 삶에서 중심이 되는 사회범주 중의 하나로 간주될 수 있다. 브라질 사람들은 ‘제이칭뉴’를 사회적 제도와 사회적 실천 사이에 놓여있는 불일치의 결과로 발생하는 사회적 긴장들을 해소하는 생존전략 차원에서 사용하지만 동시에 공공의 선을 해치는 부정행위로까지 경계를 넘기도 한다. 궁극적으로 이 글은 ‘제이칭뉴’와 같이 브라질 사람들을 움직이게 하는 행동의 기저에 흐르는 가치체계, 즉 해당 집단의 정체성을 형성하는 사고의 패턴을 주도하는 문화코드를 통해 해당 사회를 이해하고자 하는데 그 목적을 두고 있다.
The purpose of this article is to analyze the nature and features of a ritualistic performance of Brazilian way of life ? the ‘jeitinho brasileiro’ - It is a cultural practice by which the brazilian people seek to reach their purposes, regardless of adverse legal provisions due to social tensions between social institutions and social practices. The body of this article is structured as follows: the first part explores the notions of quotidian culture code; the second links brazilian national culture code to the cultural dimension theory; the third brings to life the strategic role of the ‘jeitinho’ in contemporary Brazil, through the specific example of everyday livings; and the fourth inquires into the historical background of Brazilian way of life and it's inheritance in Brazilian society. The hypothesis propose is that the “jeitinho” is indeed an empowerment device, an expression of formalism and the same time a strategy for survival in Brazilian society. The findings indicate that not only are these practices regarded by brazilian peoples as core elements of their cultural identity, but they also achieve important strategic roles in the quotidian of brazilian society.
키워드열기/닫기 버튼
jeitinho brasileiro, brazilian society, brazilian culture code, intercultural communication, prismatic society
