A study of modernized utilization of locality in Korean regional culture: Focusing on regional folklores

‘문화’란 인간 삶의 총체로서 그것을 낳은 지역적 로컬리티를 반영한다. 이러한 문화적-비편적 경향은 20세기 말 ‘포스트모더니즘’ 혹은 ‘탈구조주의’ 이후 훨씬 더 강력하게 전 세계적으로 나타나고 있다. 이런 측면에서 볼 때, 민요 특히 ‘지역민요’는 우리 문화의 21세기적 기획에 있어서 ‘로컬리티’ 확보의 매우 중요한 주목 대상이 된다. ‘지역민요’ 곧 어떤 지역의 지역적 정체성을 분명하게 확보하고 있는 민요들의 지역적 로컬리티를 21세기적 문화 맥락에서 구체적으로 활용하는 방안은 대체로 다음 7가지 측면에서 생각해 볼 수 있다. 첫째, ‘지역민요’는 그 지역문화의 지역적 정체성 탐구․확보․심화의 주요 근거 자료가 된다. 둘째, ‘지역민요’는 다양한 지역문화 예술 창조의 중요한 원천자료가 된다. 셋째, ‘지역민요’는 또한 지역 문화예술 교육의 주요 자료로 활용될 수 있다. 넷째, ‘지역민요’는 또한 그것을 낳은 지역 문화예술 관광상품으로도 제대로 개발될 수 있다. 다섯째, 그것은 또한 그것을 낳은 지역이 다른 지역과 문화교류를 하고자 할 때, 중요한 문화교류 매개자 역할을 할 수 있다. 여섯째, ‘지역민요’는 그것을 낳은 그 어떤 특정지역에만 머물러 있지 않고, 여기서 더 나아가 그것을 포함한 그 민족문화의 다양한 정체성을 확보하는 중요한 원천이 된다. 일곱째, 이런 시각에서 ‘지역민요’는 우리 ‘한류-문화운동’ 그 중에서도 특히 ‘K-pop’의 미래를 추구하기 위한 중요한 원천자료가 될 수 있다.

Culture is an all of human’s life which reflects regional locality. This cultural and critical tendency appears more evidently than ever after the 20th postmodernism or destructuralism. From this perspective, regional folklores attract our attention in our effort to secure locality in the 21st cultural planning. The utilization of regional folklores which secure regional identity and locality in the 21st culture is sought in the following seven ways; First, regional folklores become a basis of the study, security, and intensity of regional identity. Second, regional folklores become a source of the art creation in regional culture. Third, regional folklores can be used for the cultural art education. Fourth, regional folklores can be used for tourist products. Fifth, regional folklores can play a role of an important cultural exchange mediator where the region exchanges culture with other regions. Sixth, regional folklores do not stay in their region but extend to the area in which they become an important source of securing a variety of identity of the ethnic culture including their own culture. Seventh, from this perspective regional folklores become a crucial source of the Korean ways - cultural movement, particularly K-pop.