초록 열기/닫기 버튼
En esta tesis tratamos del carcter de repeticin de la escritura de Borges. No podemos negar que Borges es un gran escritor atractivo. Pero en las escrituras de Borges aparecen repetidamente las mismas o semejantes ideas y imagenes. Tambin Borges suele no mencionar intencionalmente las palabras nucleares, y los cuentos de Borges son generalmente muy ambiguos. En realidad Borges prefiere las expresiones ambiguas. Para esta ambigedad Borges utiliza frecuentemente la tcnica oximornica. Esta tcnica no expresa claramente el significado de los cuentos, y los lectores duda su entendimiento sobre los cuentos. Tambin las estructuras o expresiones simtricas, el pseudo-realismo y la falsa posdata se repiten estereotpicamente. En muchos casos estas tcnicas que los lectores no pueden entender son los juegos literarios solamente para Borges mismo. El epgrafe de “La intrusa”, ‘2 Reyes, 1, 26' es un buen ejemplo de este juego personal. Ante estos juegos literarios que tienden al carcter misantrpico, se equivocan no slo los lectores normales sino tambin los expertos de la literatura latinoamericana. Por otra parte, Borges reescribe muchas veces los cuentos o ensayos que contienen las mismas temas o ideas. En algunas casos unas lneas de un cuento o ensayo contienen la semilla de otros cuentos o ensayos. En esta tesis exhibimos como ejemplos tres cuentos reescritos, “La casa de Asterin”, “La intrusa” y “Hombre de la esquina rosada”. La literatura de Borges inicia con originalidad singular en comparacin con las literaturas de otros escritores. Pero Borges gasta demasiado mucho esta originalidad y su literatura se estereotipa. En este sentido Borges es el otro Asterin misantrpico que vive slo en su propio laberinto, su nico mundo, sin salir de ah.
키워드열기/닫기 버튼
Repeticin, Similitud, Oximorn, Simetra, Juego literario
