초록 열기/닫기 버튼
模寫表現は談話の場で相手の發話を反復發話する表現を表す.この模寫表現はその發話者の意志によって發話される場合もあれば,相手の原發話者の意圖によって發話される場合もある. 一般的な述語の原發話に對する名詞形模寫表現は模寫表現者が名詞の內容に關する旣知,未知の如何に關係なく,模寫表現者の意圖によって發話される. この名詞形模寫表現の中には原發話の述語の形態的特徵によっていつも名詞形しか發話されない表現がある.それは原發話が「する」形となっている場合と「だ」形の場合にこういう現象が現われる. 「する」形の發話の場合,名詞形模寫表現の發話は原發話の構造的な特徵によるものではなく意味的な特徵によって,名詞形模寫表現しか發話されない. 「だ」形の場合には原發話が自分自身の意志によって發話されている場合と相手の要請に應じて受け身的に發話される場合がある.しかしこの二つの異なる原發話をもとにした模寫表現はいつも名詞形模寫表現として發話される.形態的には名詞形という共通點があるが兩發話者の內面の發話の態度は異なる.要するに兩模寫表現の內容と發話のメカニズムは異なっている.
키워드열기/닫기 버튼
名詞形模寫表現發話の態度原發話
