초록 열기/닫기 버튼
본 연구는 <가을동화>와 같은 한류 드라마가 한국의 애정전기서사의 서사코드를 기반으로 하여 창작되었으며, 이 드라마의 동아시아 수용이 근세 이전까지 해당 지역민들에게 주도적인 서사경험으로 존재했던 애정전기서사의 향유 역사를 배경으로 한다는 사실을 입증하고자 했다. 이를 위해 근대 이전 시기인 18ㆍ19세기까지 지속되었던 한국 애정전기서사의 서사코드를 재론하고 <가을동화>가 그 자장을 미디어문학으로 재생산 한 작품이라는 사실을 밝혔으며, 중세까지 동아시아 각국이 공유했던 애정전기서사 서사코드의 향유 경험이 <가을동화>를 한류 드라마라는 동아시아의 새로운 문화 현상을 만드는데 기여했을 가능성을 살펴보았다. 이러한 작업은 한류 드라마를 한국이 만들어낸 대표적인 현대 문화콘텐츠로서만이 아니라 한국언어문화 교육을 위한 새로운 콘텐츠로 받아들일 수 있게 하는 첫걸음이 될 수 있을 것으로 생각한다.
This paper aimed two. The one is that Korean wave drama like <Autumn in My Heart> is produced to be based on the narrative code of korean Love Romance. The other is that this drama's acceptance to the East Asia is set in the enjoyment history of Love Romance that existed as dominent narrative experience to pertinent residents before modern times. For this, as the first, I reargued the narrative code of korean Love Romance that continued to 18ㆍ19th before modern times. As second, I investigated that <Autumn in My Heart> is the work that Love Romance is reproduced to media literature. The third is that the enjoyment experience of Love Romance that each nation of the East Asia shared contributed to make <Autumn in My Heart> to Korean wave drama. This operation will be a first step to make to accept Korean wave drama as a new contents foe korean language and culture's education, not korea's representative present culturecontents.
키워드열기/닫기 버튼
Krean wave drama, <Autumn in My Heart>, Love Romance, Narative code, narrative commonality, narrative hegemony, media literature, korean language and culture
