초록 열기/닫기 버튼
세계교회협의회(WCC) 제10차 총회가 분단의 땅 한반도에서 열린지 어느덧 1년이 지났다. 역대 그 어느 총회보다도 ‘정의’와 ‘평화’의 문제를 집중적으로 논의한 이번 부산총회에서 WCC는 특별히 새로운 평화신학과 담론을 선보였다. 그것이 “Just Peace”라고 하는 새로운 개념이다. 이 논문은 이 “Just Peace”라고 하는 WCC의 새로운 평화담론이 어떤 배경과 역사를 거쳐 제기되었는지, 그것의 핵심적 주장은 무엇인지, 나아가 그것의 한계와 문제점은 무엇인지 논한다. 한국어로 ‘의로운 평화’로 번역될 수 있는 WCC의 새로운 평화론은 지금까지 기독교 역사에 있어왔던 두 개의 평화전통, 즉 정당전쟁론(Just War Theory)과 평화주의(Pacifism)를 넘어서는 제3의 대안담론이라고 스스로 주장한다. 하지만 필자는 이 ‘의로운 평화’가 정의우선을 강조하는 남반구 교회들과 평화우선을 강조하는 북반구 교회들 사이에서 전통적인 기독교 평화주의를 넘어 변증법적으로 정의와 평화를 묶으려 노력한 것은 긍정적으로 평가할 수 있으나, 정의의 문제를 통전적으로 포섭하지 못하고 평화의 문제를 비폭력적 갈등해소의 차원으로 축소시킴으로써 세계교회의 새로운 에큐메니컬 평화신학으로 자리잡기에는 불충분했다고 비판한다. 필자는 이 글을 통해 분단의 땅 한반도에 사는 한국의 신학자들이 세계교회의 평화신학의 흐름을 이해하고 우리의 삶의 자리에서 세계교회와 나눌 수 있는 한국적 평화통일신학을 발전시키는 데 기여하기를 기대한다.
It’s been already a year since the 10th Assembly of the World Council of Churches was held in Busan, South Korea. The Busan Assembly will be remembered as a historic occasion that focused on the issues of “justice” and “peace.” Indeed, the WCC presented a new peace initiative at Busan, which is “Just Peace.” This article investigates the historical background of this new concept of peace, highlights the main idea in it, and criticizes the limit of this new peace initiative of WCC. It is insisted that the “Just Peace” is an alternative to two existing Christian peace traditions, i.e., “Just War” and “Pacifism.” However, the author argues that even though the “Just Peace” has endeavored to combine “justice” and “peace” dialectically in order to overcome not only the “Just War” but also the historical “Pacifism,” it was hardly recognized as a promising new peace initiative for the churches around the world, because it failed to integrate “justice” deeply into “peace” and also because it reduced and identified “peace” simply with “non-violence” and “conflict resolution.” Through this article, the author expects that theologians in Korea could develop a better understanding of WCC’s new peace initiative and ponder their own peace theologies based upon their own sitz-im-leben, which is the divided Korea that has been in a constant state of war for more than a half century.
키워드열기/닫기 버튼
World Council of Churches, Busan Assembly, Just Peace, Just War, Pacifism, justice, peace, life
