초록 열기/닫기 버튼

이 논문은 법령 별표 및 서식에 나타나는 우리말 사용상의 문제점을 크게 한글 맞춤법 , 문장 부호, 외래어 표기법, 어휘, 구문 및 문장 차원으로 나누어 살펴보고 각각에 해당하는 구체적인 예들을 살펴보았다. 이를 바탕으로 법령 별표 및 서식의 문제점을 바로잡을 수 있는 방안을 다음과 같이 세 가지로 제시하였다. 첫째, 공무원의 직무 능력과 관련하여 올바른 공문서 작성법을 교육하되, 사례 중심으로 구체적인 내용을 다루어야 한다. 둘째, 공문서 작성과 관련하여 참고할 수 있는 지침서를 집필하고 이 내용을 컴퓨터를 이용하여 편리하게 찾아볼 수 있도록 프로그램을 개발하여 보급해야 한다. 셋째, 공무원 임용 시험에서 공문서 작성 능력을 평가하여 공무원이 되고자 하는 사람들이 채용 시험을 준비하는 단계에서부터 올바른 공문서 작성 능력을 갖출 수 있도록 유도해야 한다.


This paper examined several problems of appended chart and due form split into mutiple topics; spelling, punctuation, orthography of loan words, vocabulary, syntax, sentence. As a result, I became aware of the fact that there are many errors in appended chart and due form and it is very serious. So I suggested three solutions to the problems of appended chart and due form. First, we must educate officials to write official documents correctly. It is possible to educate officials around concrete cases in relation to appended chart and due form. Second, we must draw up guidelines for officials to use effectively and develope computer or web programs to use immediately. Many people pointed out many errors of the official documents. But it was not useful to use immediately falling into a difficult situation. Third, we must strengthen the civil service examination for officials to furnish the ability to write official documents correctly. Until now, it was not useful to select the right person furnishing the ability to write official documents correctly.