초록 열기/닫기 버튼
Le français compte quatre voyelles nasales. Depuis de nombreuses années, le système des voyelles nasales du français standard se présente avec trois voyelles dans plusieurs manuels de phonétique récents : une antérieure /ɛ̃/, deux postérieures /ɔ̃/, /ɑ̃/. On attribue la tendance à la confusion de la quatrième voyelle /œ̃/ avec /ɛ̃/ depuis longtemps dans le français parisien. La plupart des Français ne font plus la différence entre /œ̃/ et /ɛ̃/. On trouve aussi un changement des trois autres voyelles : /ɛ̃/ de [ɑ̃], /ɑ̃/ de [ɔ̃] et /ɔ̃/ devenir surfermé et surarrondie [õ]. Nous voudrions examiner les changements actuels des voyelles nasales du français : en français standard et méridional, en français du Québec. D'abord, nous présenterons des hypothèses concernant /ɛ̃/, /ɔ̃/ et /ɑ̃/ dans le français parisien : l' ouverture systématique de /ɛ̃/, la postériosation de /ɑ̃/. Puis, avec les études précédentes, nous ferons une analyse des voyelles nasales en français du Québec : l'antériorisation de /ã/ et la fermeture de /ẽ/. Certains linguistes pensent qu'il y a une rotation, un changement en chaîne dans le système des voyelles nasales. La rareté relative du phonème /œ̃/ par rapport aux autres voyelles nasales cause son déclin et sa disparition. Pourtant, dans de nombreuses régions de la France, surtout dans tout le Midi, les locuteurs généralement différencient les voyelles nasales/œ̃/ et /ɛ̃/. Ils ont les quatres voyelles nasales /ɛ̃/, /ɔ̃/, /ɑ̃/ et /œ̃/ ; phonème /œ̃/ coexiste avec une variante [ə̃]. En guise de conclusion, nous voudrions insister sur la nécessité de pratiquer une analyse multidimentionnelle lorsque l'on aborde les marériaux linguistiques. Il est utile de découvrir des points de vue divers ainsi que des techniques variées pour mieux cerner la réalité linguistique.
키워드열기/닫기 버튼
voyelle nasale, variante sociolinguistique, français parisien, français du Québec, français méridional
