The combinatory aspects and relations of ‘tte’ in the complex words

‘떼’는 결합하는 순서나 결합하는 명사의 의미부류에 따라 그 의미기능뿐만이 아니라 형태적 특징도 달리 나타날 수 있으므로 ‘떼’가 결합하는 단어들을 종합하여 설명하기 위해서는 합성 이외의 복합적인 해석이 적용될 필요가 있다. ‘떼’의 전형적인 예들인 ‘떼강도, 떼도둑’ 등에서의 ‘떼’는 합성어를 구성하는 어근임에 틀림이 없다. 그러나 ‘떼’에 후행하는 명사가 행위명사이면서 그 의미가 ‘한꺼번에 일어난’으로 특수화된 ‘떼도망, 떼울음, 떼죽음’ 등의 ‘떼’, ‘떼’가 후행하는 명사의 무리를 지시하지 않는 ‘떼부자’의 ‘떼’는 합성어의 구성요소인 어근과는 다른 특성을 가지고 있다. 이러한 예에서의 ‘떼’는 단어형성 전용 요소나 의사 파생과 관련하여 복합어의 구성요소로 다룰 필요가 있는 것이다. ‘강도떼’, ‘개떼’ 등을 포함하여 ‘떼’가 후행하는 경우는 ‘들’과 비교될 수 있다. 집합성과 함께 개별성의 의미기능을 보이며 선행하는 명사구에까지 작용역이 미치는 것이 공통적이기 때문이다. ‘떼’가 후행하는 경우에는 앞의 명사구 전체에 작용역이 미칠 수 있지만 ‘떼’가 선행하는 경우에는 다른 합성어와 마찬가지로 바로 뒤의 요소와만 관련된다. 이렇게 ‘떼’가 후행하는 경우는 ‘떼’가 선행하는 경우와도 차이가 있고, 일반적인 합성어의 구성요소가 가지는 작용역과도 상반되는 결과를 보이므로 합성어의 형성 원리만으로는 ‘떼’ 복합어 전체를 설명할 수가 없다.

The goal of this paper is to check the conditions of the combination of ‘tte’ and the other noun in complex words. The component ‘tte’ can precede the other noun or the other noun can precede ‘tte’ in the complex words. The prepositioned ‘tte’ has more lexical meaning than the postpositioned ‘tte’. Especially the prepositioned ‘tte’ means a number of people or things that are influenced by same affairs. The scope of the prepositioned ‘tte’ reaches the only postpositioned noun, but the scope of the postpositioned ‘tte’ extents the whole noun phrase. The scope of the postpositioned ‘tte’ is contrary to the root of compound word. In the specific conditions, element-only-for-wordformation and the preposition ‘tte’ are much alike in the function and relation. The postpositioned ‘tte’ and ‘deul’ are much alike in meaning and morphological characteristic. The prepositioned ‘tte’ and the postpositioned ‘tte’ also have the characteristics of pseudo-derivation in some instances.