이 논문은 1880년대 金昌熙의 經世思想을 통하여 임오군란 직후 조선의 지식인들이 종래의 개화정책을 반성하고 부강정책을 다시 새롭게 설정해 갔던 역사적 단면을 탐사한 것이다. 김창희는 19세기 경화사족을 구성하는 대표적인 소론 명가 출신으로 고종대 경화사족의 유력한 시문 교유의 장이었던 北村詩社에 참여하여 趙冕鎬, 朴珪壽, 金永爵 등 당대의 선진 문인들과 교유하였고, 청에 연행을 가서 많은 문인들을 만나 조청간의 국제적인 문화 교류를 이어주는 사명을 담당하였다. 김창희의 일생에서 가장 중요한 사건은 1882년 임오군란이 발발하여 吳長慶의 청군이 서울에 진주하자 영접관이 되어 오장경의 군막에서 많은 청의 문사들과 만나 시문을 교유하고 조선의 국가 개혁 방안을 청취한 것이었다. 그는 특히 張謇 및 李延祜와 각별히 결교하여 이들로부터 각각 조선의 치안을 회복하는 「六策」과 조선의 부강을 도모하는 「八議」를 제공받았고, 「육책」과 「팔의」를 토대로 조선의 당대 국정 개혁안을 검토한 「六八補」를 찬술하였다. 「육팔보」의 기본정신은 고종과 집권 관료의 독선적인 개화정책을 반성하고 ‘守舊’와 ‘逐外’의 대립을 넘어 조선에서 합리적으로 안정적으로 부강정책을 추구할 수 있는 토대를 구축하는 것이었다. 「육팔보」는 그러한 토대의 구축을 국가 기강[國綱]의 진작과 백성 지향[民志]의 변화를 통한 정책 효율성과 정책 신뢰도의 제고라는 관점에서 접근하였다. 김창희의 이와 같은 경세사상은 1880년대 경화학계의 사상사 연구에 있어 종래의 이념적인 접근방식으로 이해 상대적으로 경시되어 왔던 정책적인 접근방식의 필요성을 일깨운다는 점에서 의미가 있고, 아울러 이 시기 경화학계 지식인들이 개화를 어떻게 성찰 또는 반성해 나갔는가 하는 개화성찰적인 연구시각의 필요성을 일깨운다는 점에서도 중요성이 인정된다.

This thesis is to examine the historical tendency in which the Korean intellectuals were inclined to reflect the Western-oriented policy for the national prosperity and military power shortly after the military uprising of the year 1882. For this purpose, it takes as good example Kim Changhee who wrote the important paper called Yookpalbo for the national policy reform, though he has been still unexamined in the field of the Korean intellectual history. Kim Changhee was born of the famous Soron family in 1844. In his youth, he took part in the verse making club named “North Village Poetry Club" and made acquaintance with the influential figures in the literary circles, for example Park Kyoosoo, Cho Myunho, Kim Youngjak and so on. When he payed his visit to Peking as a periodic diplomatic mission in 1866, he was lucky to meet lots of Chinese scholars to work on the Korean-Chinese international cultural exchange. It is the most important event in his life that he met general Wu Chang Qing and his staff in the Chinese military camp when the Chinese military troops came to Seoul to interfere with the Korean government in 1882. He got useful information and practical advice for the Korean national policy reform from the Chinese staff. And finally he succeeded in producing the paper Yookpalbo on this kind of theme on the basis of Zhang Jian's writing called “Six Schemes" and Li Yan Hao's writing called “Eight Arguments". In this paper, he was in the search for the rational design and stable basis for the national prosperity and military power. That means the existing policy from king Kojong and his officers should be reexamined completely and new policy presented over the reference frame between the Western-oriented and Tradition-oriented. He made much of the ascendency of the efficiency and the credibility in considering the reform of the national policy. That's why he emphasized the administrative discipline and the popular orientation as the touchstone of the new policy. The Western-oriented industrial development or technical improvement made little difference in his viewpoint. In conclusion, Kim Changhee and his Yookpalbo shed new lights on the understanding of the Korean intellectual history in 1880's. The Western-oriented policy reform was not regarded as the appropriateness or the timeliness, for the essentially important other problem was believed to be placed in the area of the traditional statecraft, namely the administrative discipline and the popular orientation itself.

Kim Changhee, Yookpalbo, the policy for the national prosperity and military power, the military uprising of the year 1882