매수인이 매도인으로부터 구입한 물건의 하자로 인해 손해를 입은 경우에 그 손해가 물건 자체에 그치지 않고 신체나 다른 재산에까지 확대된 때에는 하자담보책임이나 불완전이행 또는 보장책임의 법리에 의해서 그 손해의 배상을 청구할 수 있을 것이다. 그중에서 우리나라의 담보책임법은 독일구민법과는 달리 성상보증에 관한 명문의 규정을 두고 있지는 않으나, 물건의 하자유형에 ‘보증된 성상의 하자’를 포함시켜 무과실의 하자담보책임의 보호범위를 확대하려는 견해가 있다. 그러나 하자담보책임법상의 손해배상청구권의 배상범위가 매매목적물과 매매대금 사이의 등가적 이익에 제한된다고 볼 때 그러한 시도에는 무리가 있다고 생각되며, 오히려 독일현행민법이 취하고 있는 것처럼 성상보증책임을 채무불이행책임에서의 보장책임의 관점에서 파악하여 그 문제의 해결방안을 마련하는 것이 보다 바람직하다고 생각된다. 또한 우리 민법은 하자손해와 하자결과손해에 대한 손해배상청구권을 하자담보책임과 채무불이행에서 이원적 체계로 구성하고 있다. 과거 독일 민법 하에서도 하자담보책임과 채무불이행(불완전이행)을 근거로 한 손해배상청구권은 서로 엄격하게 구분되어 있었으나, 현행법은 과거 법개정을 통하여 통일적인 체계를 이루고 있다. 그것은 하자담보책임법상의 성상보증으로 인한 손해배상청구권을 삭제하고, 물건의 하자와 관련된 채무불이행책임의 요건 하에서 손해배상청구권을 신설하는 방식으로 이루어졌다. 그 결과 물건의 하자로 인해 발생한 하자손해와 하자결과손해는 모두 채무불이행책임의 영역에서 일원적으로 해결할 수 있게 되었다.

Nach deutschem Schuldrecht geht die Rechtsfigur der Eigenschaftszusicherung nun als ein Unterfall der Garantiehaftung in der Garantieubernahme fur eine bestimmte Eigenschaft der Sache i.S.d. §§ 276 Abs. 1, 444 BGB auf und hat eine Schadensersatzpflicht des allgemeinem Leistungsstörungsrechts zur Folge. Der koreanischer Gesetzgeber hat dagegen eine Zusicherungshaftung nicht ausdrücklich erwähnt. Der gewährleistungsrechtliche Schadensersatzanspruch ergibt sich nach den §§ 580, 575 KBGB daraus, daß einer Kaufsache die vertraglich vereinbarte Tauglichkeit fehlt. Der Umfang des Schadensersatzes beschränkt sich dabei auf das Äquivalenzinteresse zwischen Kaufpreis und Kaufsache. Eine Haftung fur zugesicherte Eigenschaften wird mittlerweile von der Rechtsprechung des KOGH im Rahmen der Gewährleistung entwickelt, um gewährleistungsrechtlichen Ersatzanspruch auf weitere Folgeschäden wegen Sachmängeln auszudehnen. Im deutschen Recht ist die Schlechterfüllung jetzt in die leistungsstörungsrechtliche Norm für Ansprüche auf Schadensersatz wegen Pflichtverletzungen einbezogen worden. Hinsichtlich des Schadensersatzanspruchs wegen einer mangelhaften Sache verweist das Kaufrecht auf den Grundtatbestand nach dem Leistungsstörungsrecht und im Kaufrecht entfällt die Schadensersatzhaftung fur zugesicherte Eigenschaften. Durch die Fassungen ist fur die Mangelhaftigkeit einer Kaufsache ein Schadensersatzanspruch bereitgestellt worden, wobei die erforderliche Unterscheidung von Mangel und Mangelfolgeschäden entbehrlich ist. In Korea kann § 390 KBGB auf die Fälle der schuldhaften Lieferung einer mangelhaften Kaufsache entsprechend angewendet werden. Mit dem sich daraus ergebenden Schadensersatzanspruch erlangt der Kaufer ebenso wie nach dem deutschen Kaufrecht Mangelfolgeschäden und auch reine Mangelschäden.

Nach deutschem Schuldrecht geht die Rechtsfigur der Eigenschaftszusicherung nun als ein Unterfall der Garantiehaftung in der Garantieubernahme fur eine bestimmte Eigenschaft der Sache i.S.d. §§ 276 Abs. 1, 444 BGB auf und hat eine Schadensersatzpflicht des allgemeinem Leistungsstörungsrechts zur Folge. Der koreanischer Gesetzgeber hat dagegen eine Zusicherungshaftung nicht ausdrücklich erwähnt. Der gewährleistungsrechtliche Schadensersatzanspruch ergibt sich nach den §§ 580, 575 KBGB daraus, daß einer Kaufsache die vertraglich vereinbarte Tauglichkeit fehlt. Der Umfang des Schadensersatzes beschränkt sich dabei auf das Äquivalenzinteresse zwischen Kaufpreis und Kaufsache. Eine Haftung fur zugesicherte Eigenschaften wird mittlerweile von der Rechtsprechung des KOGH im Rahmen der Gewährleistung entwickelt, um gewährleistungsrechtlichen Ersatzanspruch auf weitere Folgeschäden wegen Sachmängeln auszudehnen. Im deutschen Recht ist die Schlechterfüllung jetzt in die leistungsstörungsrechtliche Norm für Ansprüche auf Schadensersatz wegen Pflichtverletzungen einbezogen worden. Hinsichtlich des Schadensersatzanspruchs wegen einer mangelhaften Sache verweist das Kaufrecht auf den Grundtatbestand nach dem Leistungsstörungsrecht und im Kaufrecht entfällt die Schadensersatzhaftung fur zugesicherte Eigenschaften. Durch die Fassungen ist fur die Mangelhaftigkeit einer Kaufsache ein Schadensersatzanspruch bereitgestellt worden, wobei die erforderliche Unterscheidung von Mangel und Mangelfolgeschäden entbehrlich ist. In Korea kann § 390 KBGB auf die Fälle der schuldhaften Lieferung einer mangelhaften Kaufsache entsprechend angewendet werden. Mit dem sich daraus ergebenden Schadensersatzanspruch erlangt der Kaufer ebenso wie nach dem deutschen Kaufrecht Mangelfolgeschäden und auch reine Mangelschäden.

Sachmangelgewährleistung, Eigenschaftszusicherung, Garantiehaftung, Mangelschäden, Mangelfolgeschäden, Schlechterfüllung