A Movie <Poem> from the Viewpoint of Literary Therapeutics -Concerning on Mija's Poem Pomposition-

이 논문은 이창동 감독의 영화 <시>를 텍스트로 하여, 문학작품(특히 시)가 어떻게 사람을 치료해나가는지를 살펴본 것이다. 대표적인 문학 장르인 ‘시’가 어떻게 치료효과를 나타내는지를 영화라는 매체를 통해서 살펴본 셈이다. 영화 <시>를 문학치료학의 관점에서 읽게 되면 “미자가 시를 배우면서 자기서사를 확인하게 되고, 작품서사의 영향으로 시를 쓰게 되는 영화”가 된다. 이 점을 확인하기 위해 문학치료학의 중요한 개념들인 서사, 작품서사, 자기서사, 서사의 주체 등을 적극 활용하였다. 영화 <시>는 주인공 미자에게 닥친 불행들인 알츠하이머 증세가 생긴 것, 손자가 성폭력 사건의 가해자가 된 것 등에 대처해 나가는 미자의 모습과 시를 완성해 가는 모습을 교차해서 보여주고 있다. 미자는 시를 배우면서 ‘자기서사’를 확인하게 되고, 작품서사를 통해 자기서사의 변모를 일으킴으로써 치료를 경험하게 되는 것이다. 미자의 시의 완성, 즉 문학적 치료는 그것이 타인, 특히 희생자인 희진의 상처를 위로하는 치료제의 역할을 한다는 점에서 의미가 깊다. 미자가 시를 통해 희진의 상처를 위로할 수 있게 되었던 것은 작품서사에서 발견한 ‘희생의 서사’ 때문이라고 판단된다.

This paper shows how a literature(especially, a poem) cures a person with Lee Changdong's(movie director) movie <poem> as a text. This means that how a poem shows a treatment effect through a medium of movie. If we saw a movie <poem> in a literary therapeutics view we discovered 'Mija' confirmed the epic of self through learning a poem and wrote a poem influenced a epic of literary work. In order to confirm it, I used positively main concepts of literary therapeutics which were a epic, a epic of literary work, a epic of self, a main agent of epic. A movie <poem> showed alternately Mija's situation who was completing a poem and completed her image and coping with misfortune -she got Alzheimer's symptom and her grandson became a perpetrator of sexual violence crime, etc. 'Mija' experienced a treatment with a change the epic of self raising through a epic of literary work after confirming "the epic of self" through learning a poem. This is significant that Mija's completion of poem-a literary treatment-played a role of medicine to cure Hijin's scar who was a victim. I think that "epic of sacrifice" which was found in a epic of literary work made Mija consolidate Hijin's scar through a poem.