이 순간에도 지구생태계의 파괴는 계속되고 있다. 생태계위기는 존재의 위기이며, 인간과 자연의 총체적 위기이다. 21세기의 대표적인 화두가 ‘생태담론’이라고는 하지만 ‘생태담론’이 우리의 내면으로 깊이 침투되어 실천적 담론으로까지 확대되지 못하고 있는 실정이다. 이러한 현 시점에서 생태학적 사유가 빈곤한 현대인에게 필요한 것은 생태주의에 대한 인식의 전환과 내면화 과정이다. 생태론적 세계관에 대한 자각과 반성의 한 방법론을 생태적 지혜가 풍부하며 근원적인 한국의 전통 사상에서 찾아보았다. 象村 申欽(1566~1628)은 한국의 전통 문인들 가운데 月象谿澤이라 통칭되는 조선 중기 한문사대가로서 그의 작품은 깊고 근원적인 생태적 성찰을 보여주기에 주목된다. 새로운 자연시학을 낳은 그의 작품세계를 구성하고 있는 가장 큰 줄기는 ‘易學’이라 할 수 있다. 신흠의 자연시학의 밑바탕에 놓여 있는 건 바로 역학을 중심체계로 하여 세계와 사물을 인식함에 있어서 한쪽 면에 치우치지 않고 각각의 존재 가치를 인정하는 생태평형 ․ 음양평형법칙 ․ 우주적 조화에 대한 주역적 사고이다. 신흠의 주역생태관이 표백된 작품들은 사상적으로도 큰 의의가 있을 뿐만 아니라, 생태주의에 입각한 새로운 학문과 사상을 모색하고자 심각한 고민에 빠져 있는 현대인들에게 적잖은 시사를 준다. 이 점이 바로 생태 위기에 직면한 21세기가 17세기를 살았던 신흠의 생태학적 자연관을 경청해야 할 이유다.

Even at this very moment, the destruction of Earth’s ecology is being continued. The ecological crisis is the crisis of existence and the overall crisis for human beings and nature. It has been said that the representative thought of the 21st century is ‘the discourse on ecology’ but it has infiltrated deep into our psyche and not being turned into the practical discourse. In such point in time, what is needed in the people of the contemporary era who lack the ecological causes, is the change in perception and internalizing process for ecologism. The awakening of the world view from the ecological perspective and one methodology for the reflection have been examined in Korea’s traditional thoughts which were rich in fundamental ecological knowledge. Sangchon Shin Heum(申欽,1566~1628) is one of the four masters of Chinese poetry in the middle of the Chosun(朝鮮) Dynasty, who were referred to as Wol-Sang-Gye-Taek(月象谿澤), from the traditional literati of Korea. His works display very in-depth and fundamental insight into ecology which is notable. The biggest stem constituting his works which gave rise to the new nature poetics, would be ‘Yijing(易學)’. The underlying view of nature poetics of Shin Heum(申欽) are from the thoughts about Ecological Balance in Zhouyi(周易)ecologism, theory of Yin-Yang(陰陽) balance and cosmological harmony, recognizing the value of each existence while not leaning to one side with the perception of the world and objects based on the Yijing as the core conception. Shin Heum(申欽)’s works displayed with the Zhouyi(周易)ecological view, not only has an ideological significance, but provides implications for the people in the contemporary era, who are contemplating to seek new studies and thoughts based on ecologism. This is the reason why people of the 21st century confronted with the ecological crisis must listen to the ecological view of nature by Shin Heum(申欽) who had lived the 17th century.

, , , , , ,

Shin Heum(申欽), Yijing(易學), Zhouyi(周易)Ecology, Nature Poetics, Ecological Balance, Theory of Yin-Yang(陰陽) Balance, Cosmological Harmony.