초록 열기/닫기 버튼
급성 췌장염 환자에게 대장 천공이 생기는 경우는 매우 드물지만 사망률이 50% 이상인 치명적인 합병증이므로 중증 급성 췌장염 환자를 치료할 때는 대장 관련 합병증도 고려하여야 한다. 본 증례에서는 급성 췌장염으로 입원한 50세 남자 환자를 치료하던 중 진단 후 22일째에 대장의 천공을 발견하였다. 췌장 효소가 풍부한 염증 삼출물의 직접적인 작용으로 대장의 괴사와 천공이 발생한 것이다. 장 절제술과 괴사 조직 절제 및 배액 치료를 하여 환자를 살려낼 수 있었다. 우리나라에서 급성 췌장염에 의해서 간 굽이나 우측 대장이 천공되어 즉시 수술한 보고가 없다. 이에 저자들은 급성 췌장염 후에 발생한 대장 천공의 예를 문헌고찰과 함께 보고하고자 한다.
Colonic perforation after acute necrotizing pancreatitis is a very rare but critical complication. The mortality rate is greater than 50%. Therefore, a high index of suspicion is needed for early detection of the complication. We present a case of a 50-year-old man diagnosed as colonic perforation after acute necrotizing pancreatitis. During the treatment course, fecal material was drained via a pleural drainage tube. Colonic perforation was confirmed on CT scan. The pathogenesis of colonic perforation in this case involved direct spread of pancreatic enzymes and inflammatory exudate. He was treated successfully with colectomy, ileostomy, debridement of necrotic tissue, and drainage.
키워드열기/닫기 버튼
Acute necrotizing pancreatitis, Colonic perforation
