오늘날 한국인은 선진국 출신 외국인에 대해서는 불필요한 선망의 태도를 보이는 반면 후진국 출신 외국인에 대해서는 지나친 차별과 멸시라는 극단적인 형태를 보인다. 이 연구는 이러한 이중적인 태도의 원인은 무엇이며 그것이 사회적 과시와 어떻게 연관되어 있는지를 규명하는 데 그 목적이 있다. 이러한 목적을 달성하기 위해 이 글에서는 우선 한국인들이 외국인들에게 적용하는 사회적 인정의 척도와 이중적 태도 사이의 관계를 이론적 차원에서 판별하는 모종의 사회적 기준이나 척도가 존재하고, 그 사회적 기준이나 척도는 특정한 사회적 위상에 대한 그 사회의 기대와 인정에 의해 결정되기 때문이다. 특히 사회적 인정 척도와 관련해서는 단일민족문화, 피부색, 언어구사 능력, 출신국의 경제력 등을 고찰해 보았고, 그것이 한국인의 권위주적 태도(강276 한국인의 사회적 인정 척도와 외국인에 대한 이중적 태도자에게 약하고 약자에게 강한) 및 사회적 과시와 어떻게 연관되는지를 자세하게 논의하였다. 다음으로 이 글에서는 경험연구를 통해 한국인의 사회적 인정의 척도가 실제로 외국인들에게 어떻게 적용되고 있으며, 그것이 한국인의 이중적 태도와 어떻게 연관되어 있는지를 경험적으로 연구하였다. 경험연구를 위해서는 두 가지 유형의 실증조사를 병행하였다. 하나는 서울 및 6대 광역시에 거주하는 20세 이상 남녀 1,500명을 대상으로 한 설문조사이며, 다른 하나는 10대부터 5~60대까지 연령별로 4그룹으로 나누어 진행한 심층면접 및 표적집단면접법이다. 이상의 논의를 통해 우리는 다음과 같은 두 가지 중요한 사실을 발견하였다. 첫째, 한국인들은 인종이나 민족, 지역적인 요인과 더불어 외국인에 대한 자신의 태도를 결정하는 데 있어서 출신국의 경제력을 가장 중요한 원인으로 생각하고 있다. 그 결과, 한국인들은 선진국 출신 외국인에 대해서는 선망의 태도를 보이고, 후진국 출신 외국인에 대해서는 사회적으로 무시하는 이중적 태도를 보인다. 둘째, 이러한 차별 및 무시의 태도는 후진국 출신 외국인에 대한 사회적 과시로 표현된다. 출신국의 물질적 수준을 사회적 인정 척도로 삼고 있는 한국인들은, 특히 후진국 출신 외국인에 대해 물질적 풍요의 과시, 상대방에 대한 하대(또는 그를 넘어서는 반말), 그리고 한국 사회의 전형적인 권위주의적 태도 등을 나타내 보였다. 이렇게 물질적 조건으로 외국인을 평가하는 한국인의 이중적인 태도는 다인종, 다민족 사회를 넘어 코시안과 같은 혼혈통의 사회로 변화하고 있는 한국 사회에서 새로운 사회문제들을 야기하는 원인으로 작용할 것이다. 이를 극복하기 위해서는 물질적 조건을 가장 중요한 사회적 인정의 척도로 삼고 있는 한국인의 태도에 대한 성찰이 요구된다. 보다 실천적으로는 교육을 포함한 사회화를 통해 외국인에 대한 사회적 인정의 척도를 보다 다양화하는 것이 필요하다. 담론201 9(2) 유승무이태정 277사회적 인정의 척도는 단일민족문화와 같은 운명론적 변수에 의해 결정되어 고착되는 것이 아니라 시간의 흐름에 따른 사회적 상황 및 조건에 따라 유동적으로 변화하는 사회적 산물이기 때문이다.

Today, most of Koreans have double-faced attitude toward foreigners. Really, in Korea, foreigners from the developed countries are an object of envy, but most Korean people often hold foreigners from undeveloped countries in contempt. The purpose of this study is to explore the sources of such double-faced attitude and its relations to (measures of) social recognition in Korea. To attain this purpose, we tried to do two kinds of social surveys. First was questionnaire, objects of which are 1500 cases(beyond 20 years) living in six big cities including Seoul. Second was in-depth interviews, the method of which was FGI(focus group interview) divided four groups according age-bracket. Findings of this study are as folows. The sources of such double-faced attitude are race, nationality, skin color, degree of ability of English-speaking, economic grade of foreigners' mother country (developed or not). But, among the sources economic grade of foreigners' mother country was the most important factor, which determines double-faced attitudes toward foreigners of Korean people. In this social context, Korean people not only hold foreigners from undeveloped countries in contempt but also display one's own wealth and try to have an ostentation his own nationality. To conclude, we can say that this is a sort of social conspicuousness in Korea.

Social Recognition, Measures of Social Recognition, Double-Faced Attitude. Economic Grade of Foreigners' Mother Country, Social Conspicuousness.