본고는 당나라의 한시 가운데 요동에서의 여당전쟁이 빚어낸 상흔을 읊은 작품 들을 찾아내어 한중 학계에 널리 소개하는 것이다. 여당전쟁이 비록 당나라 측의 승리로 귀결되기는 하였으나, 이 전쟁을 통해 당나라 또한 수많은 상처를 입었음을 확인할 수 있다. 이러한 상처와 상흔은 전후 당나라의 한시 속에 폭넓게 나타난다. 이에 본고는 여당전 쟁과 관련한 당나라 한시의 전반적인 면모에 대해 살펴보았다. 이어 당나라 정부(征夫)들 이 요동의 전장에서 느꼈던 고통을 읊은 변새시(邊塞詩)와 낭군을 요동의 전장으로 떠나보 낸 정부(征婦)들의 원한을 읊은 규원시(閨怨詩)에 대해서도 살펴보았다. 이를 통해 여당전 쟁을 통해 당나라 백성들이 겪었던 상처 및 상흔이 매우 심각한 것이었음을 확인하였다.

This essay is to introduce some poems of Tang period expressing the scar and wound of Ryeo-Tang War occurred in Yodong Peninsula. Although winning Ryeo-Tang War, Tang Dynesty suffered much damage and wound in the war, which was expressed in many poems of Tang Dynasty. First of all, I inquired the general aspect of poetry in Tang period relating 당나라 한시에 나타난 여당전쟁(麗唐戰爭)과 그 상흔 211 to Ryeo-Tang War. And then I studied on Frontier Poetry in which the suffering of Tang warrior had been expressed and Boudoir Lament Poetry in which the rancor of wives who had been leaved alone by the war. The study had me perceive that the scar and wound of Tang people by the war had been very serious.

This essay is to introduce some poems of Tang period expressing the scar and wound of Ryeo-Tang War occurred in Yodong Peninsula. Although winning Ryeo-Tang War, Tang Dynesty suffered much damage and wound in the war, which was expressed in many poems of Tang Dynasty. First of all, I inquired the general aspect of poetry in Tang period relating 당나라 한시에 나타난 여당전쟁(麗唐戰爭)과 그 상흔 211 to Ryeo-Tang War. And then I studied on Frontier Poetry in which the suffering of Tang warrior had been expressed and Boudoir Lament Poetry in which the rancor of wives who had been leaved alone by the war. The study had me perceive that the scar and wound of Tang people by the war had been very serious.

Ryeo-Tang War, Goguryeo, Yodong Peninsula, Taizong, Frontier Poetry, Boudoir Lament Poetry