초록 열기/닫기 버튼


인지언어학에서 낱말의 의미는 일정한 인지영역(cognitive domain)에서 해석关于汉语动词“着”多义性的认知解析 111(construal)을 통해 형성된 것으로 본다. 우리는 이러한 인지적 시각을 가지고 중국어 동사 ‘着’이 나타내는 다양한 의미에 대해 분석하였다. ‘着’의 의미들은 주로 공간적 영역과보다 더 추상적인 영역에서 이해되었다. 그리고 이 의미들은 모두 다음과 같은 인지 바탕(base)을 공유한다. 이 바탕은 ‘행위자(Agent)가 수동자(Patient)에게 힘을 가하고, 이에인하여 수동자가 목표물(Goal)로 향해 이동하고 최종적으로 목표물과 접촉하게 된다’는과정을 나타낸다. 그래서 동사 ‘着’의 여러 의미들이 실제로 서로 관련되어 있다고 알 수있다. 따라서 동사 ‘着’이 다의어(polysemous word)라는 것이 확정되었다. 그리고 범주화(categorization) 이론에 의하면 ‘着’ 의 여러 의미들이 하나의 범주를 이룬다고 한다. 그범주에서 가장 대표적인 의미는 ‘着’의 원형의미(prototypical meaning)로 간주하고, 원형의미와 부분적으로 유사한 의미는 확장의미(extended meaning)로 본다. 우리는 ‘着’의여러 의미구조에 대한 비교를 통해 ‘使接触’(접촉하게 하다)라는 의미를 ‘着’의 원형의미로 여기고, 다른 의미들을 확장된 의미로 분류하였다. 마지막으로 원형의미를 중심으로동사 ‘着’의 여러 의미의 공시적 관계를 명시하는 ‘의미망’(meaning network)을 구성해 보았다.


키워드열기/닫기 버튼

동사 ‘着’, 인지언어학, 의미구조, 다의성, 의미망