초록 열기/닫기 버튼
일반적으로 현대중국어 이음절 동사는 주로 ABAB식으로 중첩하며, 이음절 형용사는 주로 AABB식으로 중첩한다. 그러나 어떤 이음절 형용사는 AABB식으로 중첩할 수도 있고 ABAB식으로 중첩할 수도 있다. 이외에도 어떤 이음절 형용사는 ABAB식으로 중첩할 수 있지만 AABB식으로 중첩할 수 없는 경우가 있다. 이러한 까닭으로 중국어 학습자는 정확한 형용사 중첩형식을 이해하는데 많은 어려움이 따른다. 그래서 본 논문은 많은 학자들의 연구와 각종 문헌자료를 토대로하여 어법의미와 어법기능 방면에서 이음절 형용사의 AABB와 ABAB 중첩형식을 고찰하였다. 아울러 이음절 형용사가 중첩될 수 있는 조건을 귀납하였다. 그 밖에도 본 논문에서는 HSK6級詞彙大綱 중 AABB와 ABAB 중첩형식이 가능한 이음절 형용사를 정리하였고, 몇 가지 교학 방법을 건의하였다.
In general, the main form of modern Chinese two-syllable verb reduplication is ABAB type, while the two-syllable adjective reduplication is mainly for AABB forms. However, some of the two-syllable adjectives can be reduplicated into the form of AABB, and also can be reduplicated into ABAB form; some can be reduplicated into the AABB form, but cannot be reduplicated into the ABAB form. This will make many Chinese learners confused. Therefore, based on the summary of many previous studies and access to a variety of documents, this paper Analyzed of the two-syllable adjectives AABB and ABAB reduplication form from the two aspects of grammatical meaning and grammatical function, and concluded the conditions of the two-syllable adjective can be reduplicated for the AABB or ABAB form. In addition, this paper also collected all of the two-syllable adjectives which can be reduplicated for the AABB or ABAB form in the HSK level-6 vocabulary syllabus and put forwarded some teaching methods for these adjectives.
一般而言, 現代漢語雙音節動詞的主要重疊形式是ABAB式, 而雙音節形容詞則主要重疊 為AABB形式。但是, 有些雙音節形容詞既可以重疊為AABB形式, 又可以重疊為ABAB形 式；有些能重疊為AABB形式, 卻不能重疊為ABAB形式。這樣就給漢語學習者正確掌握形 容詞重疊形式造成了很大的困擾。因此, 本文在總結眾多前人研究和查閱各種文獻資料的基 礎上, 從語法意義和語法功能兩個方面考察了雙音節形容詞的AABB和ABAB重疊形式, 并歸 納出了雙音節形容詞可重疊為AABB或ABAB形式的條件。另外, 本文還整理出了HSK6級詞 彙大綱中可重疊為AABB或ABAB形式的雙音節形容詞詞彙, 并針對其提出了幾點教學方法方 面的建議。
키워드열기/닫기 버튼
the reduplication of two-syllable adjective, AABB reduplication form, ABAB reduplication form, grammatical meaning, grammatical function
雙音節形容詞 AABB式重疊 ABAB式重疊 語法意義 語法功能
