초록 열기/닫기 버튼
The purpose of this paper is to set up the standard of what was selected as headwords out of diverse different expressions of one word and to make a plan for selecting headwords of ‘vernacular script word example dictionary’. To do so, this study examines the existing archaic dictionaries on the basis of ‘selection of headword’, ‘format of headword items’ and ‘arrangement method of headword items’. In this paper, I also review the standard of ‘selection of headwords’, ‘format of headword items’ and ‘arrangement method of headword items’ in vernacular script word example dictionary. When one word has diverse forms and only one form or some forms are selected as a headword, we need to know the linguistic information of the remaining forms in advance. ‘Vernacular script word example dictionary’ selects different words followed by historic changes, regional dialects, social class, each expression and each specific family, as a headword. Because it has characteristics followed by distribution of the times from the 16th century to the 19th century; geographical distribution of Seoul/Gyeonggi, Chungcheong and Gyeongsang; distribution of nobleman’s class and gender in royal family; expressive distribution with differences in recognition about expressions; and distribution by each family with differences by each family. In the format of headword items, the study used form analysis applied to the 「Grand Dictionary of Korean Language 4 - old sayings and Idu」. In the arrangement method of headword items, the study regarded the syllabic order prescribed by ‘Korean Orthography’ as standard, and arranged by the Byeongseo letters of initial consonant and final consonant.
키워드열기/닫기 버튼
Vernacular Script Data, Headword, Headword Item, Archaic Dictionary, Different Word
