초록 열기/닫기 버튼
‘下来’通过语法化形成的意义之间划分稍微不明确, 尤其同样的‘V下来’结构出现歧义问题。 ‘下来’具有相當於时态标记的的持续意义, 与‘下去’相比却限制极多, 使用频率较低。 分析结果显示, 第一, 动词的过程结构當中续段越长, 终点越强, 同质性越高, ‘下来’表示持续意义的可能性则越高。 第二, ‘下来’与强调持续的状语共现, 表示持续意义的可能性就更高。 这一现象与语法化的斜坡有关。 从空间域到时间域的隐喻投射背后有意义逐渐虚化的过程。 因此‘下来’的完成意义与持续意义之间存在意义交叉的阶段, 给‘下来’持续意义的确定造成一定的影响。