초록 열기/닫기 버튼
La finalidad de la normalización toponímica consiste en determinar qué variante de las registradas para un topónimo debe ser establecida como denominación oficial de un determinado lugar. Bien es cierto que en el seno de la investigación toponomástica los procesos denormalización toponímica no han sido abordados por igual en todas las comunidades españolas, siendo el mediodía peninsular una de las zonas que más carencias presenta al respecto. Ahora bien, este proceso normalizador es complejo y ha de partir de un análisis por menorizado de los nombres. En estas páginas ofrecemos tanto una aproximación a este fenómeno como una propuesta normalizadora para un área del sur peninsular que la necesita y carece de ella.
The aim of the toponymic standardization is to choose one of the different variants of a name of place to set it as an official denomination of a place. Nevertheless toponymic standardization processes has been dealt with in an unequally way in the different communities of Spain. This standardization process is complex itself due to every name needs a detailed analysis. In this paper we carry out a brief approach to toponomastic studies and toponymic standardization studies in the south of Spain, and we offer a standardization proposal for a group of names of an area of the province of Malaga that needs it and lacks of it.
키워드열기/닫기 버튼
Toponymy, Toponymic studies, Standardization, South of Spain, Province of Malaga
