초록 열기/닫기 버튼
이 연구는 전통문화의 표준화 사례를 통해 감성의 과학화 과정에서 나타나는 감성의 탈맥락화와 감성의 서구화 현상에 대해 문제를 제기함과 동시에 이러한 문제를해소하는 방안으로 민족지학적 접근방식을 제안한다. 감성의 과학화는 주관적 감성을 객관화하는 것이기 때문에 표준화가 필요하다. 전통문화를 표준화한다는 것은 한국문화에 내재돼 있는 전통성을 과학화하는 것이다. 그런데 한국문화의 전통성을 측정하는 표준이 없어 서구인의 감성에 기초한국제표준을 준용함으로써 한국적 감성이 탈맥락화되거나, 서구인의 감성표준에 순응하는 현상이 발생하고 있다. 이러한 맥락에서 감성의 과학화는 반드시 인문학과 공학의 통섭이 필요하며, 인문학은 인간의 행위와 감성에 대한 맥락적인 이해를 위해 총체적인 접근을 통해 감성을객관화해야 한다. 전통문화의 표준화 또한 민족지학적 접근방식이 필요하다. 총체적접근을 통해 한국전통문화의 감성요소를 추출하고, 이를 기반으로 한국의 전통성을측정할 수 있는 방법표준을 개발할 때 전통문화의 과학화가 가능할 것이다.
This research aims to examine the issues surrounding a decontextualized and westernized affect in the process of scientific movement on affect by showing a case study of establishing standardization of traditional culture. This paper suggests that an ethnographic approach would be a key method to resolve those problems. In this paper, as the definition of doing scientification of affect is to objectify your subjective feelings, it is necessary to standardize the related contents first in order to do that. Standardizing the traditional culture refers to turn embodied traditionality into components in the scientific way. As, however, we do not have a certain standard to measure the level of traditionality in South Korea, we have no choice but to apply the international standard that was set up on the basis of the western information. In related to this, it might eventually cause a decontextualization of affect, or force individuals to accept the western standard of affect without questions. In other words, scientification of affect should includes the process of convergence between the engineering and the humanities. The humanities should objectify a range of emotion through a historic approach to understand the context of an individual’s behaviour and feeling. When it comes to bringing about the standardization of traditional culture, you want to utilize an ethnographic approach. If, the researcher argues that, you extract and analyze the emotional characters of the traditional culture by an ethnographic approach and are able to establish a suitable standard to estimate the level of traditionality, it will help you to convert the traditional culture to scientific notions.
키워드열기/닫기 버튼
Scientification of Affect, Decontextualization of affect, Westernization of Affect, Standardization of Traditional culture