이 글은 매화를 읊은 한시를 통하여 매화와 관련된 내용 중 문화콘텐츠로서 활용할 수 있는 것에 어떠한 것이 있으며, 활용할 수 있는 방안과 그 가능성 등에 대해 매화의 산지, 품종, 생육 및 재배, 의미부여, 산업화의 다섯 가지로 분류하여 살펴 본 것인데, 그 내용은 다음과 같다. 첫째, 산지와 관련하여서는 매화의 대표적인 산지로 나부와 대유령을 들 수 있는데, 특히 대유령은 인공적으로 꾸며진 것이 오늘날 관광의 명소가 되었다는 점에서 주목할 필요가 있다.둘째, 품종과 관련하여서는 옛날 문헌에 전하는 매화의 종류만 하더라도 현재 우리가 매실농원 등에서 볼 수 있는 매화보다 훨씬 다양한 품종이 있는 만큼, 다양한 종류의 매화를 심어 감상의 폭을 넓히는 일이 시급하다.셋째, 생육 및 재배와 관련하여서는 현재는 밭에서 자라는 매화만이 주로 감상의 대상이 되고 있는데, 분매와 병매 등과 같은 다양한 재배방법에 의해 생육이 되는 매화도 아울러 감상할 수 있도록 제공한다면 훨씬 많은 사람들의 관심을 불러일으킬 수 있을 것이다.넷째, 의미부여와 관련하여서는 중국의 동파적벽이나, 풍교라는 관광지가 그 자체로서는 보잘 것 없는 자원이지만, 여기에 소동파나 장계의 시 때문에 유명한 것처럼, 매화의 경우도 정당매처럼 유명인의 일화와 고사와 관련된 매화를 찾아내어 상품화하는 것이 필요하다.다섯째, 산업화와 관련하여서는 이미 매화가 산업화된 예가 많다고 할 수 있지만, 아직도 많이 부족하며 특히 문화관광의 차원에서의 산업화는 그다지 되어 있지 않다고 할 수 있다. 그러나, 특히 윤회매와 같은 것은 여러 측면에서 산업화의 소재가 될 수 있을 것이다.

In this writing, through the Chinese poems which wrote about the maehwa blossom, we will see what are the ways to apply them. To show the possible way to apply them I analyzed in five ways, the growing district, species, cultivating, granted meaning, and industrialization. Firstly, Nabu mountain[羅浮山] and Daeyou uphill[大庾嶺] are the typical growing districts of maehwa blossoms. Especially we should pay attention that Daeyou uphill is the artificially cultivated place. Secondly, about the species, we also should plant various maehwa blossoms that we could broad our way to appreciate them, since in the literature there are lots of species remained that we can not see in now days plum farms. Thirdly, maehwa blossoms, which are growing in farms, are the main appreciations in these days, however we could draw more peoples attentions when we provide maehwa blossoms in flowerpots or in vases. Fourthly, the tourist resorts like the red cliff of Dong pa[東坡赤壁] and Pungkyo[楓橋] in China are famous because of So Dongpa[蘇東坡]’s poem and Jang Gye[張繼]’s poem. Like these examples, the ume flower also need to find a famous story related to it and commercialize it like Jungdang maehwa blossom[政堂梅]. Fifthly, we may say that plenty of maehwa blossoms are already commercialized, but not too much, especially when it concerned to culture and tourism. For example, Yunhui maehwa blossom[輪回梅] could be a commercializing material in various ways.

, , , , , , , , , ,

maehwa blossoms, cultural content, growing district, species, cultivating, granted meaning, industrialization, Nabu mountain[羅浮山], Daeyou uphill[大庾嶺], the red cliff of Dong pa[東坡赤壁], Pungkyo[楓橋], Jungdang maehwa blossom[政堂梅], Yunhui maehwa blossom[輪