초록 열기/닫기 버튼

이 글의 목적은 「정재달·이재복 조서」에 기재된 경찰의 취조 결과와 역사적 실제를 비교하는 데에 있다. 이를 위해서 두 가지 서사를 나란히 제시하는 구성 방식을 취했다. 한편으로는 경찰에게 취조받는 과정을 형상화했고, 다른 한편으로는 체포되기 이전에 경성에 잠입해 들어온 밀사들이 어떤 임무를 띄고서 어떻게 활동했는지를 재현했다. 비교 결과, 경찰이 피의자들에게서 자백을 받기 위해 행했던 수단이 어떤 것들이었는지를 확인했다. 피의자들의 격리 수용, 교묘한 심리전, 가혹한 구타와 고문 등이 그것이었다. 경찰에게 체포된 사회주의자들의 진술 전략과 내면 의도도 확인했다. 허위 진술, 단계적 시인 전술, 피의자들 간의 의사 소통 등이 활용되었다. 그 결과 피의자들은 비록 기소를 면치 못했지만, 조선 내지의 공산그룹 연합체인 13인회의 존재를 은닉하는 데에 성공할 수 있었다.


This paper examines whether the records of the criminal investigation of the Jeong Jae Dal and Yi Jae Bok incident are inconsistent with the facts. Particular attention is paid to how the Japanese police questioned the political offenders, and to exactly what happened. The investigation lasted more than a month and a half during which time the accused were held incommunicado in solitary confinement. The police engaged in an intense psychological and physical torture of the accused men. Before their arrest, the purpose of Jeong Jae Dal and Yi Jae Bok was to establish the Korean Communist Party composed of representatives of all the communist groups in the country and abroad. The accused made several fallacious statements to the police officer in their defence. On the few occasions when it was absolutely necessary, they admitted to the police that they had lied. The two men were finally indicted on charges of political criminal behavior, but were able to keep secret from the authorities the existence of the thirteen-member committee, a coalition of the communist groups in Korea